Примеры использования Современных на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Не понимаю современных женщин.
Их юрисдикция простиралась и на территории современных Сербии и Румынии.
Невозможно, он бы треснул, даже при современных технологиях.
Это может быть реальная проблема найти работу в современных экономических условиях.
To může být výzvou k hledání zaměstnání v dnešním ekonomickém prostředí.Постепенно расширявшаяся территория колонии со временем охватила территории современных Индии, Пакистана, Бангладеш и Мьянмы.
Britská Indie tehdy zahrnovala většinu území dnešní Indie, Pákistánu a Bangladéše.Я думаю эти платья Действительно отражают мой взгляд на современных девушек.
Myslím, že tyto šaty opravdu vyjadřují můj pohled na dnešní mladé ženy.Я не понимаю современных женщин.
Nechápu dnešní ženy.Я ток понимаю, это популярно среди современных детей.
Chápu, že v dnešní době je to s dětma moc dobrý.Кто-нибудь знает современных святых?
Znáte taky nějakého soudobého svatého?Универсальное производство: благодаря широкому ассортименту современных машин и технологий производства спортивных изделий.
Flexibilní výroba- díky velkému portfoliu nejmodernějších strojů a technologií na výrobu sportovních produktů.Уровень современных технологий… под каждым выключателем,
Мильтон Фридман был гигантом среди современных общественных мыслителей по меньшей мере по двум причинам.
Отмычка"- апофеоз пятилетних исследований и разработок в области современных кибервойн.
Univerzální klíč je vyvrcholením pětiletého výzkumu v oblasti nejmodernější kybernetické války.Здесь регулярно устраиваются выставки современных художников.
Открытие в Афинах первых современных Олимпийских игр.
Se v Athénách konaly první novodobé Olympijské hry.Она не хочет, чтобы люди действительно понимают даже в век современных технологий.
Ono lidstvo to nechce pořádně pochopit ani ve věku nejmodernějších technologií.Предупредить заражение лучше всего при помощи современных надкроватных сеток, пропитанных инсектицидом.
Prevence se nejlépe uskutečňuje moderními protimalarickými moskytiérami, ošetřenými insekticidy.Располагалась на территории современных округов Соя
Большинство современных массовых патронов принадлежат к этому классу.
На современных картах как отдельные острова не значатся.
Na přiložené mapě nejsou vyobrazena jako samostatné celky.
