ZULÄSSIG - перевод на Русском

• допустимо
• разрешены
• разрешено
• допустимы

Примеры использования Zulässig на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Die Spielen 24-Wette-Kasino ist nicht zulässig zur Verwendung in allen der folgenden Speicherorte:
Игра 24 ставка в казино не разрешается использовать во всех этих местах:

Dies ist völkerrechtlich zulässig, da es den Resolutionen des Sicherheitsrats der Vereinten Nationen zur Bekämpfung des Terrorismus entspricht.
Эта операция с точки зрения международного права является законной, так как она отвечает резолюции Совета безопасности ООН в отношении борьбы с терроризмом.

was er nach der Sekunde sagt, nicht zulässig sein.
не будет принято судом.

sind zulässig.
другие жизнеутверждающие темы- приемлемы.

Während zu beginnen vermutlich ist zulässig, mit einer vorgeschriebenen"Verteilung des Wissens der Künste," Holding ist er Konstante zu einschränkend,
Пока вероятно допустимо начать с предписанным« распределением знания искусство,» держащ его константа слишком рестриктивна,

die individuelle Entscheidung- selbstständige Rechtsfindung- zulässig und die Gesellschaft berechtigt sei, Entscheidungen auf der
индивидуальное суждение- активная позиция- допустимо и что общество имеет право совершать выбор,

Abweichungen vom statistischen Durchschnitt nicht nur zulässig, sondern sogar erforderlich und ihrerseits quantitativ exakt bestimmt sind.
вариации вокруг статистического среднего не только допустимы, но и даже необходимы; сами они квантитативно точно определяются соответствующими законами.

soweit gesetzlich zulässig.
насколько юридически допустимо.

Ausschlüsse der Haftung gegenüber Ihnen unter den Bedingungen gelten grundsätzlich gesetzlich zulässig und gelten, ob TOMTOP.
в соответствии с Условиями, применяются в максимальной степени, разрешенной законом, и независимо от того,

dass Einsätze zulässig sind, bei denen absehbar ist,
является приемлемым, может стать результатом того,

in loser Schüttung nicht zulässig ist.
не допускающей реализацию внарезку или вразвес.

eine regelmäßige anstatt einer einmaligen Spende zu geben- ist das noch zulässig?
заставляют регулярно делать пожертвования вместо одноразовых- такое еще допустимо?

dies nach den örtlichen Gesetzen zulässig ist- implizit erfolgen,
в электронном виде или, если это разрешено местным законодательством,

die Regelungen des Raumplanes maximal zulässig ist, ist eine Änderung der Baugenehmigung erforderlich)
до 30% от партии( которая является максимально допустимым разрешением на месте и нормативными актами пространственного плана,

3 Phase auf Boden-Werte sind zulässig Wenn der Kühlmitteltank voll ist,
3 фазы ценностям Земли являются приемлемыми когда полный бак СОЖ,

Gibt die maximal zulässige Anzahl von gleichzeitigen Sitzungen in IIS an.
Задает максимально допустимое число параллельных сеансов в IIS.

Zulässige Gammastrahlung.
Допустимое гамма-излучение.

Maximal zulässige Arbeitszeit von 6 Phasen parallel: ≥10S.
Максимально допустимое время работы 6 фаз параллельно:≥ 10S.

Max. zulässige Zugbeanspruchung.
Макс. допустимое растягивающее усилие.

Höchste zulässige Spannung.
Пиковое допустимое напряжение.