Примеры использования Zuschlagen на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
auf den richtigen Moment zum Zuschlagen wartet.
Gut, dass Sie zuschlagen wie ein Mädchen.
Was ich nicht tun würde, ist… darauf zu warten, dass sie zuschlagen.
Прежде всего… не стал бы ждать, пока они нападут.Sagt uns immer noch nichts darüber aus, wo er zuschlagen wird.
um den besten Ort zum Zuschlagen herauszufinden.
Dann könnt ihr zuschlagen.
Du hättest nicht so stark zuschlagen müssen.
Не нужно было тебе так сильно его бить.Man erkennt sie erst, wenn sie zuschlagen.
Ты Sie können sie erkennen, bevor sie zuschlagen.
Вы сможете узнать их прежде, чем они нападут.Kennst du den Spruch"zuschlagen und stopfen"?
Ты знаком с понятием" хлопнуть и впихнуть"?Weil ich nicht mal eine Tür zum Zuschlagen habe.
Потому что у меня нет двери для эффектного хлопка.Division wird in zwei Wochen zuschlagen, also müssen wir jetzt zuschlagen.
Oder du kannst zuschlagen.
Или можешь стукнуть.Die Diebe wollten den Sturm als Schutz nutzen, und zuschlagen, wenn die Sicherheit an einem gefährlich erschöpften Level ist.
Грабители собираются использовать шторм как прикрытие и ударить, когда защита находится на опасно сниженном уровне.kann man die Tore zuschlagen.
можно захлопнуть Врата.kann ich sagen, dass zuschlagen manchmal besser als reden ist.
иногда лучше ударить, чем говорить.du weißt, wie sehr ich die Tore hinter all diesen Hurensöhnen zuschlagen will.
как сильно я хочу захлопнуть дверь за всеми этими сучьими детьми.bevor sie erneut zuschlagen.
прежде чем они вновь нанесут удар.Die jeden und alles sehen kann um Terroristen zu fangen bevor sie zuschlagen.
Которая бы всегда наблюдала за всеми, ловила террористов до того, как они нанесут удар.Wir werden mit einer Kraft und Heftigkeit zuschlagen, die die Welt noch nicht erlebt hat!
Мы ударим с яростью и неистовством каких этот мир еще никогда не видел!
