ZWANZIGSTEN - перевод на Русском

• двадцатого
• ХХ
• XX
• 20
• двадцатом
• двадцатый

Примеры использования Zwanzigsten на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Von Beginn des zwanzigsten Jahrhunderts an hat das britische Empire Persien manipuliert,
С начала двадцатого столетия Британская империя манипулировала Персией,

Im zwanzigsten Jahrhundert hat die US-Regierung Milliarden von Dollar für den Wiederaufbau der europäischen Wirtschaft ausgegeben.
В двадцатом веке, правительство США потратили миллиарды долларов на восстановление европейской экономики.

Für diejenigen unter uns, die den Zusammenbruch des Kommunismus als wegweisendes Ereignis in der Geschichte des zwanzigsten Jahrhunderts ansehen, ist Papst Johannes Paul ein Held.
Для тех из нас, кто считает развал коммунизма в 1989 г. конструктивным событием в истории двадцатого века, папа римский Иоганн Павел- герой.

Zweimal im zwanzigsten Jahrhundert- 1931 und 1969-70- hat Frankreich dazu beigetragen,
Дважды в двадцатом веке- в 1931 году и опять в 1969-

die größte geopolitische Katastrophe des zwanzigsten Jahrhunderts beschrieben.
самую большую геополитическую катастрофу двадцатого столетия.

Ich kann euch versichern, dass ich im zwanzigsten Jahrhundert geboren wurde, nicht in neunzehnten.
Я могу заверить вас, что я родился в двадцатом веке, не в девятнадцатом.

Über weite Teile des zwanzigsten Jahrhunderts konnten die USA weltweit führende Abschlussquoten bei High-School- und College-Absolventen vorweisen.
США были мировым лидером в уровне образования средней школы и колледжа на протяжении большей части двадцатого века.

Wir müssen Wege finden, die politische Polarisation zu verhindern, die im zwanzigsten Jahrhundert zum Aufstieg- kommunistischer und faschistischer- totalitärer Systeme geführt haben.
Мы должны найти способы предотвращения политической поляризации, которая уже привела к появлению фашистского и коммунистического тоталитарных режимов в двадцатом веке.

Im Laufe der nächsten drei Jahre werden die passend benannten Außerordentlichen Kammern versuchen, ein Maß für die rechtliche Verantwortung für einen der schlimmsten Völkermorde des zwanzigsten Jahrhunderts zu finden.
В течение следующих трех лет уместно названный Чрезвычайный Кабинет Судьи будет стараться определить меру правовой ответственности одного из наихудших геноцидов двадцатого века.

Im neunzehnten Jahrhundert überquerten ungefähr 80 Millionen Menschen die Ozeane, um ein neues Zuhause zu finden- wesentlich mehr als im zwanzigsten Jahrhundert.
В девятнадцатом веке около 80 миллионов людей пересекли океаны в поисках нового дома- намного больше, чем в двадцатом веке.

eines der wichtigsten Ereignisse des zwanzigsten Jahrhunderts bezeichnet.
одним из самых важных событий двадцатого века.

Effizientere Versionen dieser Kraftmaschine haben die Modernisierung der westlichen Welt bis ins erste Jahrzehnt des zwanzigsten Jahrhunderts hinein dominiert.
Наиболее эффективные версии этого первичного источника энергии оказывали влияние на модернизацию западного мира до первого десятилетия двадцатого века.

wir leben auch nicht im amerikanischen Zeitalter des späten zwanzigsten Jahrhunderts.
мы живем и не в американскую эпоху конца двадцатого века.

Folglich war die Kastenzugehörigkeit nicht einmal während der ersten Jahrzehnte des zwanzigsten Jahrhunderts ein Indikator für materielle Benachteiligung.
Следовательно, каста не являлась показателем материальной депривации даже в первые десятилетия двадцатого века.

BUDAPEST- In diesem Monat jährt sich die erneute Beisetzung von Imre Nagy, dem Anführer des gescheiterten antisowjetischen Ungarischen Volksaufstands von 1956, zum zwanzigsten Mal.
БУДАПЕШТ. В этом месяце наступает двадцатая годовщина перезахоронения Имре Надя, лидера венгерской провалившейся антисоветской революции 1956 года.

Die 20 Sterne insgesamt sollten auf Mississippi als den zwanzigsten Staat der USA hinweisen.
Также эти двадцать звезд символизировали то, что штат Миссисипи стал двадцатым штатом, вошедшим в состав США.

José Padilla war mit seiner Auswahl für die ersten sechs Teile verantwortlich sowie für die Ausgabe zum zwanzigsten Jubiläum.
Падилья выбирал треки для первых шести сборников, а также для памятного издания 20th Anniversary.

ließen ihn zu einer der überragenden Persönlichkeiten des zwanzigsten Jahrhunderts werden.
сделала его одним из самых выдающихся людей двадцатого века.

Im zwanzigsten Jahrhundert waren die größten Fleischkonsumenten Europa und die Vereinigten Staaten. Durchschnittlich nahm dort eine Person 60-90 Kilogramm zu sich- viel mehr,
Европа и Соединенные Штаты являются крупнейшими потребителями мяса в ХХ веке, где в среднем каждый человек ежегодно съедает 60- 90 килограмм мяса-

Während seiner Entwicklung zur Führungsmacht im neunzehnten und frühen zwanzigsten Jahrhundert, war Japan in drei brutale Kriege mit China verwickelt, während derer die japanische Armee fürchterliche Gräueltaten beging.
Становление Японии как ведущей державы в Восточной Азии в 19- ом и начале 20- го века привело к трем жестоким войнам в Китае, во время которых японская армия совершила ужасные злодеяния.