ZWEIMAL TÄGLICH - перевод на Русском

• дважды в день
• два раза в день
• 2 раза в день

Примеры использования Zweimal täglich на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Wenden Sie diese Medikation an der betroffenen Haut an, normalerweise zweimal täglich oder, wie von Ihrem Doktor verwiesen.
Приложите это лекарство к затронутой коже, обычно два раза в день или как сразу вашим доктором.

Ich musste ihm zweimal täglich an den Inhalator setzen, nur damit seine Lungen frei bleiben.
Мне приходилось давать ему ингалятор дважды в день, чтобы просто прочищать ему легкие.

Wenn die Mundformulierung 0,4 g zweimal täglich übersteigt, ist die Zunahme Cmax und AUC nicht linear.
Когда устное образование превышает, 4 г два раза в день, рост Кмакс и АУК не линейный.

Eine Pille zweimal täglich ist nicht so gut
Одна пилюля дважды в день- не так действенно,

Die Dosierung von Exelon, zum der Alzheimerkrankheit zu behandeln ist 6-12 mg/Tag, zweimal täglich gegeben.
Дозировка Экселон для того чтобы обработать болезнь Альцгеймера 6- 12 мг/ дай, который дали два раза в день.

Er empfahl zweimal täglich Inhalieren und ein warmes Umfeld für den Rest des Winters.
Он порекомендовал дышать над паром дважды в день и находиться в теплом помещении, пока идет зима.

mischte mg 40-80 mit Wasser 1L für Geflügel zweimal täglich, ununterbrochen für 3 Tage.
мг 40- 80 смешал с водой 1Л для птицы два раза в день, непрерывно на 3 дня..

mit einer maximalen Testdosis von mg 6 zweimal täglich mengenabhängig.
с максимальной дозой теста мг 6 два раза в день.

füllten schließlich zweimal täglich die Berliner„Scala“.
проходили при полном аншлаге дважды в день.

und Zahnseide zweimal täglich mindestens.
зубную нить два раза в день по крайней мере.

Pfade und eine Fähre, die zweimal täglich von Stone Cove hier anlegt.
тропинки, и паром приходит дважды в день из Стоун Коув.

600 sollten einmal täglich verabreicht werden, während eine Dosis von mg 800 als mg 400 zweimal täglich verabreicht werden sollte.
600 должны быть управлены раз ежедневно, тогда как доза мг 800 должна быть управлена как мг 400 два раза в день.

Ab morgen werden wir zweimal täglich mit dem Schwert trainieren,
С завтрашнего дня мы будем тренироваться на мечах два раза в день, утром, перед тем как отправиться в путь,

Nehmen Sie zweimal täglich eine, eine Woche lang
По одной два раза в день, в течение недели-

Regelmäßige Datensicherung: Alle Daten werden zweimal täglich gesichert um das Risikovon Datenverlust weiter zuverkleinern.
Регулярное дублирование данных: Все данные сохраняются два раза в сутки для дополнительной минимизации риска повреждения данных.

das Zwingen einmal täglich und manchmal zweimal täglich genommen.
принуждать принятый раз в день и иногда два раза в день.

Lustig Obwohl alle isolieren(obwohl dies unmöglich ist) und zweimal täglich saugen: Wenn er unter der Matratze sitzt, hilft keine Reinigung;
Смешно! Хоть все изолируй( хотя это невозможно) и пылесось 2 раза в день: если он сидит под матрасом- никакая уборка не поможет;

org registriert sind, können Sie auf Ihrer Seite ein Freiwilligenprofil"Krimsk" erstellen und zweimal täglich Informationen über neue Hilfegesuche in Krimsk erhalten.
то на своей странице вы можете создать профиль волонтерства« Крымск» и 2 раза в день получать уведомления на почту о новых просьба о помощи в Крымске.

Zweimal täglich, wenn möglich.
Дважды в день. по возможности.

Die empfohlene Dosis beträgt zweimal täglich eine 10-mg-Tablette.
Рекомендуемая доза составляет одну таблетку 10 мг два раза в день.