АББАСА - перевод на Английском

• abbas

Примеры использования Аббаса на Русском языке и их переводы на Английский язык

гробницы Санкт- Хусейн ибн- Аббаса, который в средние века был также отметил, что паломников в Мекку.
such as the tomb of the saint-Hussain ibn-Abbas, who in the Middle Ages was also observed that pilgrims to Mecca.

под руководством президента Аббаса процесс примирения проходил с максимальной ответственностью на основе четкого подтверждения приверженности правительства национального согласия Палестины достигнутым Организацией освобождения Палестины соглашениям, отказу от насилия и признанию Израиля, причем этот процесс получил широкую поддержку международного сообщества.
under President Abbas's leadership, reconciliation has been pursued with utmost responsibility-- based on clear reaffirmations of the Palestinian national consensus Government's commitment to the agreements reached by the PLO, non-violence and recognition of Israel-- and has received the broad support of the international community.

В прошлом месяце, во время визита президента Аббаса в Индию, наш премьер-министр не только подтвердил первоначальные обязательства Индии предоставить 20 млн. долл.
Last month, during President Abbas's visit to India, our Prime Minister not only reaffirmed

Мы все слышали вчера энергичное обращение палестинского президента Махмуда Аббаса, его призыв к признанию законного права его народа на государство
We all heard Palestinian President Mahmoud Abbas's vibrant appeal yesterday, his call for recognition of the his people's legitimate right to a State

Сначала он говорил, что не продаст их. Аббасу понравилась наша работа,
But Abbas liked our work,

Убитых, Махмуд Аббас выступил с осуждением.
Three Israelis killed Mahmoud Abbas did condemn the attack.

Аббас Али Барджави.
Abbas Ali Barjawi.

Мидсомер Аббас и Мидомер Херн.
Midsomer Abbas and Midsomer Herne.

Аббас Джафар Мудайхили.
Abbas Ja'far Mudayhili.

Докладчик: г-н Аббас Багхерпур Ардекани Исламская Республика Иран.
Rapporteur: Mr. Abbas Bagherpour Ardekani Islamic Republic of Iran.

Мохамед Аббас Мансур Египет.
Mohamed Abbas Mansour Egypt.

По Бандар- Аббасу можно передвигаться на такси или на автобусе.
You can get around Bandar Abbas by taxi or bus.

Докладчик: г-н Аббас Сафариан Исламская Республика Иран.
Rapporteur: Mr. Abbas Safarian Islamic Republic of Iran.

Я воздаю должное президенту Махмуду Аббасу и премьер-министру Фуаду ас- Синьоре за эту инициативу.
I commend President Mahmoud Abbas and Prime Minister Fouad Siniora for this initiative.

Аббас Аманат, Магнус Торкелл.
Abbas Amanat, Magnus Thorkell.

Англичане высадились в Бендер- Аббасе и взяли под контроль Шатт- эль- Араб.
Britain also landed troops at Bandar Abbas and the Shatt-al-Arab was secured.

Докладчик: г-н Аббас Саффариан Исламская Республика Иран.
Rapporteur: Mr. Abbas Saffarian Islamic Republic of Iran.

Он призвал оказать поддержку президенту Аббасу в его усилиях по нормализации обстановки.
He called for encouraging President Abbas in his efforts to calm the situation.

Г-н Аббас Голриц Исламская Республика Иран.
Mr. Abbas Golriz Islamic Republic of Iran.

Источник: ВСС, доклад за 2002- 2003 гг., подготовлен Кайонгой Аббасом.
Value USD Source: BCC, rapport 2002-2003 par Kayonga Abbas.