АБСОЛЮТНО РАЗНЫЕ - перевод на Английском

• completely different
• absolutely different
• very different
• are totally different
• entirely different

Примеры использования Абсолютно разные на Русском языке и их переводы на Английский язык

Все ребята пришли абсолютно разные, с разным уровнем подготовки.
All the guys were absolutely different, with a different level of preparation.

Абсолютно разные по минеральному составу.
It's a totally different mineral composition.

И мы со Стэйси абсолютно разные.
And Stacy and I… we arewe're completely different.

Америка работает" и ураган- абсолютно разные проблемы.
America Works and the hurricane are two separate issues.

Фрэнк и Вилли- абсолютно разные персонажи.
Frank and Willy, totally different characters.

Отношения и любовь абсолютно разные вещи.
Relationship and love are totally different things.

скрывать бывшего парня абсолютно разные вещи.
hiding an ex-boyfriend are two totally different things.

Она немного похожа на Роз, но они абсолютно разные.
She does look a bit like Roz, but she's a totally different person.

У врача и военнослужащего абсолютно разные пути.
Um, doctor's a completely different track than an enlisted sailor.

Бейсбол и моя работа- абсолютно разные вещи.
Baseball is one thing. My job is another.

Мы резко, радикально, абсолютно разные люди.
We are drastically, massively, monumentally different people.

Мередит в моей постели- абсолютно разные вещи.
Meredith in my bed are two really different things.

Он сказал:" Посмотрим". Это абсолютно разные вещи.
He said,"We will see." It's a totally different thing.

лечение этих заболеваний абсолютно разные.
treatment of these diseases are absolutely different.

Но они абсолютно разные.
But they are completely different.

Ты все путаешь… Путаешь две абсолютно разные идеи!
You're mixing everything up, confusing two totally different ideas!

Мы понимали, что у них абсолютно разные стили, разная харизма,
We understand that they have completely different styles, different charisma,

мне интересны абсолютно разные периоды, разные настроения,
I am interested in absolutely different periods, different moods,

то же слово может иметь абсолютно разные значения, в зависимости от того, с каким тоном его произнесли.
as the same word can have a completely different meaning depending on which tone is used.

Среди толпы видны абсолютно разные поколения фанатов- от ровесников музыкантов до тех, кто годятся артистам в дети и даже во внуки.
Among the crowd, there are absolutely different generations of fans- from musicians' coevals to those who are young enough to be artists' children or even grandchildren.