АВТОРИЗОВАННЫЙ - перевод на Английском

• authorized
• authorised

Примеры использования Авторизованный на Русском языке и их переводы на Английский язык

Нужно очистить все крыло, оставить только авторизованный персонал.
We need to clear this entire wing, authorized personnel only.

Периодические рекламно- информационные посты и статьи об участниках программы WDM" Авторизованный Продавец Бриллиантов.
Regular promotional posts and articles about WDM Authorised Diamond Dealer members.

В связи с этим монтаж производит только авторизованный, квалифицированный спецперсонал фирмы Wanzl.
That's why installation is carried out only by authorised, qualified professional personnel from Wanzl.

ШАГ- крупнейший авторизованный учебный центр Microsoft, Cisco, Autodesk.
STEP is the biggest Microsoft, Cisco, Autodesk authorized learning center.

Авторизованный перевод.
Authorized Translation.

Если требуется заменить манжету на запястье, это должен сделать авторизованный специалист.
If the wrist cuff needs to be replaced have this done by an authorised expert.

Удаленный( авторизованный) атакующий может выполнить произвольные команды от лица пользователя веб- сервера.
Remote(authenticated) attackers could execute arbitrary commands as the web server user.

Его авторизованный и выпущенный уставный капитал равен 202, 500 тысяч тенге.
It has an authorised and issued share capital of KZT4,050 thousand.

Лектором является авторизованный инженер- строитель Индрек Тярно из Projektipea OÜ.
The lecturer is an authorized civil engineer, Indrek Tärno, from Projektipea OÜ.

Nakhimov- авторизованный дилер Maori в России.
Nakhimov is the authorised Maori dealer in Russia.

Для выполнения этой операции следует обращаться в авторизованный сервисный центр.
For this operation it's necessary turned at a Licensed Service Dealer.

верните головку в авторизованный центр обслуживания Vinten.
return the head to an authorised Vinten service centre.

Для выполнения любого ремонта обращайтесь в авторизованный сервисный центр.
All repair work should be carried out by an approved service center.

Проводить обучение будут исключительно преподаватели со статусом" Авторизованный инструктор HP.
All trainings will be delivered only by trainers with"HP Certified Instructor" status.

Ее авторизованный и выпущенный уставный капитал равен 675, 000 тенге.
It has an authorised and issued share capital of KZT675,000.

Докладчики: Татьяна Виноградова,« Т- Сервис», авторизованный реселлер решений SDL Trados в России,
Speakers: Tatiana Vinogradova, T-Service, an authorized SDL Trados solutions reseller in Russia,

Пользователи сервиса получают авторизованный доступ с возможностью просмотра
The service users receive authorized access with the ability to view

все ремонтные работы должны быть выполнены Ryobi авторизованный сервисный центр.
reliability, all repairs should be performed by an authorised Ryobi Service Centre.

Наш авторизованный сервисный центр Roisub, изменить свою старую винтовку ружье, новая винтовка с системой Roisub.
Our Roisub Authorized Service Center will modify your old rifle rifle in a new Roisub Rifle.

C2- повреждение датчика сигнала конденсатора( или повреждение второго датчика испарителя)- вызвать авторизованный сервис.
C2- condenser alarm sensor failure(or damage to the second sensor of the evaporator)- call authorised service.