Примеры использования An authorized на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
An authorized TIR Carnet holder presents a valid
At its previous session, WP.30 resumed its considerations of the audit requirements for an authorized international organization the so-called provisions(o),(p) and q.
На своей предыдущей сессии WP. 30 возобновила рассмотрение требований к аудиторской проверке для уполномоченной международной организации( так называемых положений o), p и q.Steen Hessel, an authorized Mercedes Benz dealer.
Эйнером Гессель, уполномоченным дилером« Мерседес-Бенц».The Federal Customs Service seeks to ensure the functioning of an authorized national guaranteeing association in accordance with the provisions of Article 6 of the TIR Convention.
ФТС стремиться обеспечить функционирование уполномоченного национального гарантийного объединения в соответствии с положениями статьи 6 Конвенции МДП.In certain cases an authorized governmental agency has permission to suspend your certificates without your consent.
В некоторых случаях уполномоченный государственный орган имеет право приостановить действие ваших сертификатов без вашего согласия.deposit in part or in full only upon written permission of an authorized governmental body.
его части осуществляется Банком только на основании письменного разрешения уполномоченного государственного органа.is only to be modified by an authorized senior officer of the publishing authority.
право на их изменение должен иметь лишь уполномоченный старший сотрудник органа, опубликовавшего их.Take or ship the product freight prepaid in the original container to an authorized ViewSonic service center or ViewSonic.
Доставьте или отправьте изделие оплаченной посылкой в заводской упаковке в сервисный центр, уполномоченный корпорацией ViewSonic, или в корпорацию ViewSonic.security measures and the status of an authorized economic operator.
также статус уполномоченного субъекта экономической деятельности.take machine to an authorized RIDGID warranty Repair Center
следует направить станок в уполномоченный сервисный ремонтный центр RIDGIDlegitimate interests of consumers in courts with the participation of Rospotrebnadzor as an authorized federal agency.
законных интересов потребителей в судах с участием Роспотребнадзора как уполномоченного федерального органа.By registering through J'son& Partners Consulting as an authorized Russian partner,
An authorized staffing table shall be issued annually by the Executive Director,
On-Site Audits: We or an authorized third party acting on our behalf may contact you
Проверки на предприятиях: Мы( или уполномоченная сторонняя организация, действующая по нашему поручению) вправе обратиться кWithin this context, a number of companies notified their wish to secure the inclusion of endosulfan as an authorized active ingredient.
В этом контексте ряд компаний уведомили о своем намерении обеспечить включение эндосульфана в качестве разрешенного активного ингредиента.we are an Authorized General Sales Agent
During the two-year guarantee/warranty period, we recommend that you have service done by an authorized Polar Service Center only.
На протяжении двухлетнего гарантийного периода рекомендуем вам обслуживать датчик только в авторизованных сервисных центрах Polar.approval of the EIA by an authorized public authority.
одобрение ОВОС уполномоченным государственным органом.provide an authorized international organization with any information
в соответствующих случаях, уполномоченной международной организации информацию
