РАЗРЕШЕНО - перевод на Английском

• allowed
• permitted
• authorized
• granted
• authorised
• resolved
• permission
• permissible
• allow
• allows
• permit
• permits
• allowing
• authorizes

Примеры использования Разрешено на Русском языке и их переводы на Английский язык

Приложению Polar Flow должно быть разрешено чтение уведомлений с вашего телефона.
Then Polar Flow app has to have permission to read the notifications from your phone.

В исламе разрешено носить черный и[ в теплое время года] белый цвет».
In Islam, it is permissible to wear black and[in heat] white.

Курение разрешено Служба такси.
Smoking permitted Taxi service.

То, что случилось поколения назад, может быть разрешено сейчас.
What happened generations ago can be resolved now.

Замедление разрешено- Позволяет смещение сигнала для отрицательного значения.
Allowed retard-Allows shifting signal to have negative value.

Лицо/ лица, которые вам разрешено можно добавлять
The person/persons you authorized can add

Вам разрешено быть здесь?
Do you have permission to be up here?

Не разрешено.
Not permitted.

несоответствие было разрешено.
the incongruity was resolved.

Исправлено: Разрешено изменение покупной цены при выполнении операции возврата покупки.
Fixed: Allow editing of purchase prices in purchase return operations.

В Чечне было разрешено отбывать только краткосрочное тюремное заключение.
Only short sentences are allowed to be served in Chechnya.

Ему было разрешено употреблять наркотики,
He was authorized to use drugs,

Разрешено подняться на борт?
Permission to come aboard?

В соответствии с этим использование ультразвука юридически возможно и разрешено.
The use of ultrasound is thus legally possible and permitted.

Есть вероятность, что дело может быть разрешено Ассоциацией журналистов.
There was a possibility that the case could be resolved by the Association for Journalists.

Попробуйте еще раз и проверьте, разрешено ли соединение с устройством через Bluetooth.
Please try again and check whether the BT device… allows connections.

В рамках этих же принципов разрешено пользоваться мобильными телефонами
The guidelines allow use of mobile phones

Ныне разрешено скооперировать приятное с нужным!
Now allowed to cooperate with a nice fit!

Вспомогательные органы, которым разрешено проводить свои заседания.
Subsidiary bodies authorized to meet away from their established.

В предыдущие годы это собрание было разрешено.
In previous years this assembly had been permitted.