РАЗРЕШЕНО - перевод на Испанском

• autorizados
• permitido
• pueden
• permiso
• autorización
• facultado
• autorizado
• permite
• autorizadas
• autorizada
• puede
• permiten
• podían
• permita
• puedo
• facultados

Примеры использования Разрешено на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Мне не разрешено оставить вас, пока вы не ответите на вопрос.
No puedo irme hasta que no conteste a mi pregunta.

Ты, как единорог, с которым мне разрешено заниматься сексом.
Eres como un unicornio con el que puedo acostarme.

Огда тебе не разрешено находитьс€ в раздевалке.
Entonces sólo no puedes estar en el vestuario.

Ам не разрешено находитьс€ на территории школы!
¡No puedes estar en las instalaciones de la escuela!

В трех странах разрешено только осуществление наблюдения.
Tres países solo permitían la vigilancia.

Тебе не разрешено заниматься любым бизнесом, Фрэд.
No puedes hacer negocios, Freddy.

Раз тебя усыновили, то теперь тебе официально разрешено держать моих ящериц.
Ahora que estás adoptado Puedes coger mis lagartos oficialmente.

Ƒжо, из-за твоего исключени€ тебе не разрешено находитьс€ на территории школы.
Jo, debido a tu expulsión, no puedes estar en la escuela.

Вы позволили мне заметить, что вам больше не разрешено заниматься медициной.
Me dejaste asumir que ya no se te permitía ejercer la medicina.

Не разрешено.
No puedes.

В Италии и на Мальте донорство органов разрешено только в отношении почек.
Italia y Malta permitían la donación de órganos sólo en el caso de los riñones20.

Копирование разрешено.
Copia permitida.

Поверь мне, удовольствие разрешено Еврейским законом
Creéme, el placer está autorizado en la ley judía-

Со вчерашнего дня мне разрешено находиться в 15- ти метрах от черлидерш.
Desde ayer tengo permitido a estar a menos de quince metros de las animadoras.

Разрешено прислать второго священника для церкви в Карпасе.
Se autorizó el envío de un segundo sacerdote a la iglesia de Karpas.

Патрулям Земных войск разрешено применять силу для поддержания карантинной зоны.
La Fuerza Terrestre está autorizada a usar la fuerza para mantener la zona de bloqueo.

Где разрешено объявлять пару" мужем и мужем".
Donde ese legal declarar a una pareja"marido y marido".

Технически, на P45 официально разрешено передвигаться по шоссе и автомагистралям.
Técnicamente, tengo permitido manejar el P45 en autopistas y autovías dobles.

Следовательно, разрешено строительство только мечетей.
Por consiguiente, sólo se autoriza la construcción de mezquitas.

Применение силы разрешено только в качестве крайней меры.
El uso de la fuerza está autorizado únicamente como último recurso.