IS AUTHORIZED - перевод на Русском

• уполномочен
• разрешено
• имеет право
• правомочен
• допускается
• уполномоченным
• полномочен
• санкционировано
• разрешение
• авторизован
• утверждены
• буксировке

Примеры использования Is authorized на Английском языке и их переводы на Русский язык

Odessa tourist information centre" is authorized to carry out coordination of filming in our city.
КП« Туристический информационный центр г. Одессы» уполномочен проводить согласование киносъемок в нашем городе.

TASS Is Authorized to Declare.
В связи с этим ТАСС уполномочен заявить следующее.

The trade in rough diamonds is authorized only with States participating in the certification system.
Торговля необработанными алмазами разрешена только с теми государствами, которые участвуют в системе сертификации.

Preconditions The international organization is authorized by AC.2 to centrally print and distribute.
Предварительные условия АС. 2 уполномочивает международную организацию печатать и распространять в централизованном.

And Ms. Ellison is authorized to handle this.
И мисс Эллисон уполномочена разобраться с этим.

In its turn, the CEC is authorized to present its opinion on such violations.
В свою очередь, ЦИК правомочна представлять в суд свое мнение о подобных нарушениях.

The death penalty is authorized by 35 states,
Смертная казнь разрешена в 35 штатах, федеральным правительством

In this connection, the Commission is authorized to carry out consultations
В этой связи Комиссия уполномочена проводить консультации

The carriage of the substance in metallic tanks is authorized according to 4.3.2.1.1;
Перевозка вещества в металлических цистернах разрешена согласно пункту 4. 3. 2. 1. 1;

Ukrainian universal exchange is authorized by the Deposit Guarantee Fund for banks property sale.
Украинская универсальная биржа уполномочена Фондом гарантирования вкладов для продажи имущества банков.

She is authorized to examine cases of alleged gender discrimination.
Она уполномочена расследовать дела о предполагаемой гендерной дискриминации.

Later he passed tests and is authorized construction manager of the Chamber of Civil Engineers.
Позже он прошел испытание и уполномоченный руководитель строительства Палаты гражданских инженеров.

In addition, the Group is authorized to accept funds of the pension fund depositors.
Кроме того, Группа уполномочена принимать вклады пенсионных фондов.

Some of the privileges you have before the nickname is authorized include the following.
Некоторые из привилегий, которые Вы имеете перед прозвищем, разрешены, включают следующее.

Ministry is authorized introduce new type of electronic signatures.
Вводить новые типы электронных подписей уполномочены министерства.

In this connection, the Ministry of Foreign Affairs of Ukraine is authorized to state the following.
В этой связи Министерство иностранных дел Украины уполномочено заявить следующее.

The JMC is authorized to appoint a lawyer for a minor.
ВСН вправе назначать адвоката для несовершеннолетних.

The Secretary-General is authorized to advance from the Working Capital Fund.
Генеральный секретарь уполномочивается авансировать из Фонда оборотных средств.

Belgium is authorized to carry fuel in the canister.
В Бельгии разрешается перевозить топливо в канистре.

The High Judicial Selection Commission is authorized to investigate violations of the Act by judges.
Высшая квалификационная комиссия судей уполномочивается на выявление нарушений судьями указанного Закона.