САНКЦИОНИРОВАНО - перевод на Английском

• authorized
• mandated by
• sanctioned by
• approved
• authorised by
• authorizing

Примеры использования Санкционировано на Русском языке и их переводы на Английский язык

Санкционировано представитель завода- изготовителя шины.
Authorized by tyre manufacturer's representative.

Нарушение этой статьи санкционировано штрафами со стороны Государственной инспекции труда.
Violation of this article is sanctioned by fines from Labor State Inspectorate.

Заключение Соглашения санкционировано постановлением Правительства Московской области.
The respective Agreement has been approved by the Resolution of the Government of the Moscow Region.

Это было санкционировано доктором!
It was authorized by a doctor!

Постановление о высылке должно быть санкционировано судьей окружного суда для его приведения в исполнение.
Such a removal order must be endorsed by a District Court judge before execution.

Последнее продление мандата было санкционировано Советом в его резолюции 1788 2007.
The most recent extension of the mandate was authorized by the Council in its resolution 1788 2007.

Исследование было санкционировано польским правительством
The research was authorized by the Polish government

Санкционировано Генеральной Ассамблеей.
Authorized by the General Assembly 265 200.

Санкционировано Консультативным комитетом по административным и бюджетным вопросам.
Authorized by the Advisory Committee on Administrative and Budgetary.

Санкционировано представитель изготовителя шины.
Authorized by tyre manufacturer's representative.

Его помещение под стражу было санкционировано прокурором, которого нельзя считать независимым.
His placement in custody was authorized by a prosecutor, who cannot be considered independent.

Мое расследование было санкционировано.
My investigation was sanctioned.

Не припоминаю, чтобы это было санкционировано.
I don't recall this here event being sanctioned.

Приобретение медикаментов для лечения огнестрельных ранений должно быть санкционировано префектурой.
Purchase of medication for the treatment of gunshot wounds must be authorized by the prefecture.

Продление таких полномочий не санкционировано ни одним законом.
No law will authorize the extension of such powers.

Электронное наблюдение является законным, если оно санкционировано в соответствии с настоящей статьей.
Electronic surveillance is lawful if it has been authorized in accordance with this article.

Нет, то нападение было санкционировано.
No, that attack was sanctioned.

Это второе продление должно быть санкционировано судьей.
This second extension must be authorized by a judge.

Итак, можно было бы заключить что это санкционировано университетом?
So, how could anyone possibly conclude this was sanctioned by the university?

Создание отделений было санкционировано в 1910 году, первое было создано в Нидерландах,
Branches were authorized in 1910, the first one being established in the Netherlands,