РАЗРЕШАЕТСЯ - перевод на Английском

• are allowed
• is permitted
• allowed
• you can
• may
• is authorized
• authorized
• may be
• is resolved
• shall be settled
• is settled
• is permissible
• shall

Примеры использования Разрешается на Русском языке и их переводы на Английский язык

Панадол оптизорб разрешается принимать во время беременности
Panadol optizorb may be used during pregnancy

Не разрешается провозить в метрополитене.
Not allowed to carry in the Metro.

Ввоз отходов разрешается только с целью их переработки.
Import of waste is permitted only for recycling.

Хранение или ношение оружия разрешается в индивидуальном порядке в исключительных случаях.
The ownership or bearing of weapons is authorized on an individual, personal and exceptional basis.

Его обладателю разрешается плавать по Рейну только до достижения 50- летнего возраста.
The licence holder authorized to sail on Rhine only until age 50.

В Vakantiepark De Krim Texel разрешается заниматься Виндсерфинг.
At Vakantiepark De Krim Texel you can go windsurfing.

Ведь природа материи разрешается в том, что составляет ее единственную природу.
For the nature of matter is resolved into the roots of its own nature alone.

Не разрешается выносить из номеров, ресторанов и баров посуду.
No tableware may be taken from the restaurants or rooms.

Телескопический карданный вал разрешается подсоединять и отсоединять только при.
PTO shaft may be connected and disconnected only if.

Меры предосторожности: разрешается при непереносимости лактозы.
Precautions: Allowed in case of intolerance to lactose.

Такая работа разрешается лишь в случае.
Such work is permitted only in the event of.

Регистрировать религиозную общину разрешается только гражданам Российской Федерации.
Only Russian Federation citizens are allowed to register a religious community.

Для каждого заключенного разрешается ежемесячное посещение двух взрослых и двух детей.
A monthly visit by two adults and two children per prisoner is authorized.

Лицензированные домены являются те, на которых разрешается установить и использовать расширения JKassa.
Licensed domains are those that authorized to install and use the extensions JKassa.

В Pointe à la Bise разрешается заниматься Виндсерфинг.
At Pointe à la Bise you can go windsurfing.

Детям разрешается пользоваться прибором только под присмотром взрослых.
Children may only use the unit under the supervision of adults.

Уменьшенная толщина стенок разрешается только для цистерн типов T1 и T2.
Reduced wall thickness only allowed for T1 and T2 tanks.

НЕЗАРЕГИСТРИРОВАННОЕ ПО разрешается свободно копировать
The UNREGISTERED SOFTWARE may be freely copied

Разрешается выпуск акций именных и на предъявителя.
Issue of registered and bearer shares is permitted.

Заключенным разрешается устанавливать контакты с другими лицами.
Prisoners are allowed contact with all persons.