AUTHORIZED BODY - перевод на Русском

• уполномоченный орган
• уполномоченного органа
• уполномоченным органом
• уполномоченном органе
• компетентный орган

Примеры использования Authorized body на Английском языке и их переводы на Русский язык

Authorized body for design approval.
Уполномоченная организация по утверждению типа конструкции.

Liaise the Fund and the authorized body;
Обеспечивает связь Фонда с Уполномоченным органом.

After processing the application, the authorized body enters the data on trademark in the system registry
После обработки заявления уполномоченный орган вносит данные марки в системный реестр

The authorized body shall notify a requesting competent body of a foreign state about refusal, indicating the reasons of refusal.
Уполномоченный орган уведомляет об отказе запрашивающий компетентный орган иностранного государства с указанием оснований для отказа.

Provide, upon request of the authorized body, information from own information systems in accordance with the procedure established by the Cabinet of Ministers of Turkmenistan.
Представлять по запросу уполномоченного органа сведения из собственных информационных систем в порядке, определяемом Кабинетом Министров Туркменистана;

The authorized body issues a signed title certification document to the new owner of the land plot land user.
Уполномоченный орган выдает подписанный правоудостоверяющий документ новому собственнику земельного участка землепользователю.

The Ministry of Finance, as a specially authorized body on licensing issues, constantly carries out the necessary measures in this direction.
Министерством финансов как специально уполномоченным органом по вопросам лицензирования постоянно проводятся необходимые мероприятия в данном направлении.

Upon receipt of the Request from the Authorized Body with the requirement to provide a response to the Complaint submitted by the Customer to the Authorized Body.
При получении Запроса от Уполномоченного органа, с требованием о предоставлении ответа на поданную Клиентом Жалобу в Уполномоченный орган.

The authorized body or its territorial subdivision considers the complaints received
Уполномоченный орган или его территориальное подразделение рассматривает поступившую жалобу

agreed with the authorized body in the field of protection,
согласованного с уполномоченным органом в области охраны,

Date and place ofthe meeting(conference) ofthe issuer's authorized body, which decided toplace the securities.
Дата и место проведения собрания( заседания) уполномоченного органа управления эмитента, на котором принято решение о размещении ценных бумаг.

Finally, the evaluation of personal qualities in the authorized body, valid at the time of submission of documents for participation in competition(or a notarized copy of the conclusion);
Заключение о прохождении оценки личных качеств в уполномоченном органе, действительное на момент подачи документов для участия в конкурсе( либо нотариально засвидетельствованная копия заключения);

The authorized body and its territorial subdivisions conduct personal evaluation of citizens and issue their opinion.
Уполномоченный орган и его территориальные подразделения проводят оценку личных качеств граждан с выдачей заключения.

Coordinated with the authorized body for road safety, the traffic route when transported by road.
Согласованный с уполномоченным органом по обеспечению безопасности дорожного движения маршрут движения при перевозке автомобильным транспортом.

volunteer groups, authorized body or police representative and refrain from hindering their legitimate actions.
групп добровольцев, представителей уполномоченного органа или полиции и не препятствовать их законным действиям.

Visiting a person under control will be executed without prior notice and registration in the authorized body for crime statistics
Посещение субъекта контроля будет осуществляться без предварительного уведомления и регистрации в уполномоченном органе по правовой статистике

Consideration of the application shall be carried out within three months since the date of filing to the Authorized body.
Рассмотрение заявки проводится в течение трех месяцев с даты подачи в уполномоченный орган.

The Ministry of Foreign Affairs of the Republic of Armenia is the authorized body of the state governance system that elaborates
Министерство иностранных дел Республики Армения является уполномоченным органом системы государственного управления,

hold a certificate from an authorized body.
получить сертификат от соответствующего уполномоченного органа.

the license agreement shall be concluded in writing form and shall be subject to mandatory registration in the authorized body- the Ministry of Justice of the Republic of Kazakhstan.
лицензионный договор заключаются в письменной форме, и подлежит обязательной регистрации в уполномоченном органе- Министерстве юстиции Республики Казахстан.