АДМИНИСТРАТИВНОГО ДЕПАРТАМЕНТА - перевод на Английском

• administrative department

Примеры использования Административного департамента на Русском языке и их переводы на Английский язык

отметил ликвидацию Административного департамента безопасности( АДБ)
noted the dismantling of the Departamento Administrativo de Seguridad(DAS)

Отдел виз на постоянной основе получает от консульств Колумбии и Административного департамента безопасности информацию об утерянных
The Visa Division constantly receives information from the consulates of Colombia and the Administrative Department of Security relating to lost

директор Административного департамента безопасности или уполномоченные им лица могут отдавать распоряжения,
the Director of the Administrative Department of Security, or his representatives, may order, through a substantiated resolution,

Она была доставлена в здание Политического и административного департамента города Аньда,
At the compound of the Politics and Administration Department in Anda city, she was beaten

WP. 29 отметил, что после этой даты Франция передала в секретариат сообщение о назначении административного департамента 2С ответственным за Правила№ 123
WP.29 noted that after this date, France communicated to the secretariat the designation of the Administrative Department 2C for Regulation No. 123

В ноябре Генеральный прокурор уволил директора Административного департамента безопасности( АДБ) и отстранил его на 18 лет от занятия государственных
In November, the Procurator General dismissed the Director of the Administrative Department of Security(DAS) and barred him from holding public office for 18 years,

прежний директор Административного департамента безопасности( АДБ), были привлечены в
the former director of the Administrative Department of Security(DAS) were investigated by the AttorneyGeneral's Office

директора административного департамента, проректора, первого проректора по стратегическому планированию,
director of the administrative department, pro-rector, first pro-rector of strategic planning,

в состав которой входят сотрудники Административного департамента безопасности, национальной полиции
The Group is composed of officials of the Administrative Department of Security, the National Police

директор Административного департамента Министерства транспорта РФ
Director of Administrative Department of the Russian Ministry of Transport

Генеральной прокуратуры, Административного департамента безопасности и национальной полиции.
the Office of the Prosecutor-General, the Administrative Department of Security and the National Police.

служба миграции Административного департамента безопасности, используя базу данных по вопросам миграции,
the migration service of the Administrative Department of Security verifies the Database on Migratory Affairs,

Кроме того, совместно с Отделом по миграционным вопросам Административного департамента безопасности координируются мероприятия по проверке информации о въезжающих на территорию Колумбии иностранцах с целью выяснить их статус в стране
Moreover, monitoring activities are coordinated with the Subdirectorate of Migration Affairs of the Administrative Department of Security in order to verify information about foreigners who have entered Colombian territory,

Отдел по миграционным вопросам Административного департамента безопасности обращается в Интерпол для проверки сведений об иностранцах, находящихся на национальной территории,
the Subdirectorate of Migration Affairs of the Administrative Department of Security relies on Interpol for verification of information on foreigners in Colombian territory,

включая ряд бывших директоров Административного департамента по делам безопасности( АДБ)- спецслужбы, входящей в структуру
including a number of former directors of the Administrative Department of Security(DAS), the intelligence agency that comes under the Office of the President of the Republic,

который являлся набранным на международной основе соруководителем Административного департамента коммунальных служб Миссии Организации Объединенных Наций по делам временной администрации в Косово МООНК.
Jo Hans Dieter Trutschler, who was the internationally recruited co-head of the Administrative Department of Public Utilities of the United Nations Interim Administration Mission in Kosovo UNMIK.

41%- сотрудники национальной полиции, 4%- сотрудники Административного департамента безопасности( АДБ),
cent of the cases, the National Police in 41 per cent, the Administrative Department for Security(DAS) in 4 per cent,

верховного командования вооруженными силами- в 1992 году; Административного департамента безопасности- в 1993 году
in the General Command of the Armed Forces in 1992, in the Administrative Department of Security in 1993,

В рамках сферы полномочий Административного департамента безопасности в отношении существующих мер по осуществлению контртеррористической деятельности Административный департамент безопасности страны,
Within the competence of the Administrative Department of Security with respect to existing measures for conducting activities to combat terrorism, the national Administrative Department of Security,

Разведывательное управлением Административного департамента безопасности как таковое непосредственно взаимодействует с национальной полицией,
There is direct liaison between the Directorate of Intelligence of the Administrative Department of Security as such, the National Police,