АДМИНИСТРАТИВНЫЙ ДЕПАРТАМЕНТ - перевод на Английском

• administrative department
• administration department

Примеры использования Административный департамент на Русском языке и их переводы на Английский язык

Для этого была создана техническая консультативная группа, в которую вошли Административный департамент, подразделение по правам человека Национальной полиции,
A Technical Advisory Group was set up comprising the Administrative Department, the National Police Human Rights Unit,

В этом случае административный департамент должен по соответствующему запросу
In this case, the administrative departments shall provide,

Административный департамент безопасности( ДАС)
The Administrative Department of Security(DAS) controls the documentation,

Генеральная прокуратура страны и Административный департамент безопасности( ДАС), занимаются вопросами приема потерпевших,
the Attorney-General's Office and the Administrative Department of Security(DAS), are thus responsible for receiving the victims,

городских районах( включая представительниц коренных народов и народов африканского происхождения): Административный департамент государственного управления( ДАФП) взял на себя
urban areas having indigenous women and Afro-Colombian women members With the adoption of Act 581(2000), the Administrative Department of the Civil Service(DAFP)

принцип верховенства права, Административный департамент безопасности обратился в соответствующие инстанции с предложением предоставить в распоряжение миграционных властей мощные юридические инструменты, с тем чтобы они могли предпринимать эффективные действия, когда того требуют обстоятельства.
the rule of law, the Administrative Department of Security has proposed that the relevant bodies provide migration authorities with powerful legal instruments that enable them to take effective action when such circumstances arise.

Административный департамент безопасности через Отдел по делам Интерпола обменивается информацией с другими ведомствами, отвечающими за борьбу с преступностью,
The Administrative Department of Security, through its Interpol Subdirectorate, shares information with other law enforcement agencies,

Административный департамент безопасности также проверяет информацию
The Administrative Department of Security also verifies

Административный департамент безопасности( ДАС) проводит расследования в отношении финансирования терроризма,
The Administrative Department of Security(DAS) carries out investigations into the financing of terrorism and, in view of

На основании указов 643 от 2 марта 2004 года и 2107 2001 года Административный департамент безопасности( АДБ) осуществляет миграционный контроль в международных аэропортах
The Administrative Department of Security(DAS) exercises, in accordance with Decree Nos. 643 of 2 March 2004 and 2107 of 2001,

средствах, должны своевременно информировать в соответствующих случаях Административный департамент безопасности( ДАС)
funds related to such persons, must provide information to the Administrative Department of Security(DAS) and the Intelligence

Административный департамент безопасности ожидает принятия мер в этой области в соответствии с договоренностью, достигнутой странами-- членами Интерпола на семидесятой сессии Генеральной ассамблеи этой организации, в целях проверки
The Administrative Department of Security is looking forward to the measures that will be promulgated on this matter in accordance with the agreement reached by the countries members of Interpol at the seventieth session of that organization's General Assembly,

Ноября правительство информировало Специального докладчика о том, что Административный департамент безопасности( ДАС) и Национальная полиция передали дело, связанное с угрозами в адрес Председателя ФЕНАКОА Эфраина Пардо Морено, а также вдовы и дочерей убитого бывшего Председателя этой Федерации,
On 1 November the Government informed the Special Rapporteur that the Administrative Department of Security(DAS) and the National Police had transmitted to the Security Council referred to in Decree No. 2615/91 the case involving threats received by Efrain Pardo Moreno, President of FENACOA, and by the widow and daughters of the

Административного департамента безопасности;
Administrative Department of Security DAS.

Центральные административные департаменты, которые будут функционировать под контролем Временного совета.
Central Administrative Departments, which will function under the supervision of the Transitional Council.

Административного департамента безопасности.
Administrative department of security;

Административные департаменты.
Administrative departments.

Координацию усилий с Административным департаментом безопасности в вопросах, касающихся учета иностранцев;
Coordination with the Administrative Department of Security(DAS) in connection with the documentation of foreigners;

В январе 2012 г. начала работать в Mavens, в Административном департаменте.
In January 2012 she joined Mavens as a member of the Administration Department.

Кроме того, ряд женщин возглавляют административные департаменты.
Moreover, a number of women headed administrative departments.