АКЦЕНТЕ - перевод на Английском

• emphasis
• accent
• focus

Примеры использования Акценте на Русском языке и их переводы на Английский язык

Но мы также полагаем, что облегчение бремени задолженности должно быть пропорционально мерам, предпринимаемым каждой страной при принятии стратегий устойчивого развития и акценте на искоренении нищеты.
But we also believe that debt relief must be proportional to the measures taken by each country in adopting strategies for sustainable development and focusing on the eradication of poverty.

Необходимо улучшить вебсайт для лучшей организации управления в режиме реального времени всеми участниками при меньшем акценте на представление общедоступной публичной информации;
A strengthened website should foster better real time management of all participants with less emphasis placed on providing general public information;

также есть значительная потребность во все большем акценте на предотвращение конфликтов.
there is also a strong need to focus increasingly on conflict prevention.

О том акценте, который УВКБ продолжает делать на расширении возможностей своих партнеров свидетельствует тот факт, что 330 млн. долл. США из годового бюджета УВКБ направляет через своих партнеров- исполнителей.
The emphasis that UNHCR continued to place on enhancing the capacity of its partners is borne out by the fact that $330 million of the UNHCR annual budget was channelled through its implementing partners.

равно как и ее акценте на устойчивом развитии как решающем факторе предотвращения конфликтов.
as well as its emphasis on sustainable development as a crucial contributor to conflict prevention.

факт, который также выводится Джеком Воробьем, основанный на его акценте в Цене Свободы.
a fact that is also deduced by Jack Sparrow based upon his accent in The Price of Freedom.

просвещения при относительно ограниченном акценте на отдельных детях, нуждающихся в специализированном обслуживании.
with a relatively limited focus on individual children who need specialized services.

Программы действий: при акценте на необходимость применения сбалансированного подхода в докладах,
Programme of Action: while stressing the need for a balanced approach, the reports usually

Речь идет об акценте на регионах Северного Кавказа,
The emphasis is on the North Caucasus regions,

наращивание местного потенциала при большем акценте на обмен знаниями
the development of local capacities, with greater emphasis on the exchange of knowledge

Напоминая далее о сделанном в торжественном заявлении акценте на условиях особых отношений Токелау с Новой Зеландией,
Recalling further the emphasis placed in the solemn declaration on the terms of Tokelau's special relationship with New Zealand,

Напоминая далее о сделанном в торжественном заявлении акценте на условиях особых отношений Токелау с Новой Зеландией,
Recalling further the emphasis placed in the solemn declaration on the terms of Tokelau's special relationship with New Zealand,

Напоминая далее о сделанном в торжественном заявлении акценте на условиях предполагаемых отношений свободной ассоциации Токелау с Новой Зеландией,
The emphasis placed in the solemn declaration on the terms of Tokelau's intended free association relationship with New Zealand, including the expectation

Напоминая также о сделанном в торжественном заявлении акценте на условиях предполагаемых отношений свободной ассоциации Токелау с Новой Зеландией,
Recalling also the emphasis placed in the solemn declaration on the terms of Tokelau's intended free association relationship with New Zealand,

заключалась в проведении дискуссии и акценте на растущей важности тесной связи между разоружением
was aimed at fomenting the debate and emphasizing the increasing importance of the tight bond between disarmament

И уже сменился акцент- что более важно?
The emphasis changed- what is more important?

А по акценту я бы сказал Джерси.
From your accent I would say Jersey.

Общий обзор акцентов в планируемом распределении ресурсов в рамках четвертого цикла пополнения.
Overview of planned resource allocation emphasis under the fourth replenishment.

Этот принцип определяется Уиллис с таким акцентом, что называть его принцип принципов.
This principle is defined by Willis with such emphasis that call it Principle of Principles.

Усиление акцента на мониторинге и оценке.
Greater emphasis on Monitoring and Evaluation.