АЛБАНСКОЕ НАЦИОНАЛЬНОЕ МЕНЬШИНСТВО - перевод на Английском

• albanian national minority

Примеры использования Албанское национальное меньшинство на Русском языке и их переводы на Английский язык

Члены албанского национального меньшинства также могут бесплатно пользоваться услугами всех медицинских учреждений в Сербии,
Members of the Albanian national minority are also free to use the services of all health centres throughout Serbia,

Утверждения о том, что права членов албанского национального меньшинства якобы нарушаются, являются полностью необоснованными, и их единственная цель заключается в поощрении и достижении отделения.
Claims that the rights of members of the Albanian national minority are allegedly violated are totally groundless and their only objective is to encourage and achieve secession.

В течение 1998 года албанские террористы часто прибегали к насильственной мобилизации членов албанского национального меньшинства, которых насильно вооружали
In the course of 1998 Albanian terrorists often resorted to forced mobilization of members of the Albanian national minority whom they forcibly armed

Фигурирующее в проекте резолюции утверждение о том, что права человека албанского национального меньшинства в Косово и Метохии нарушаются, абсолютно не соответствует истине.
English Page The allegation in the draft resolution that the human rights of the Albanian national minority in Kosovo and Metohija are being violated is absolutely untrue.

Представители некоторых политических партий албанского национального меньшинства не согласились на возобновление диалога.
Representatives of some political parties of the Albanian national minority did not accept the resumption of the dialogue.

Албания, принимая позу наставника албанского национального меньшинства в Косово и Метохии
Albania, posing as a tutor of the Albanian national minority in Kosovo and Metohija

Правительство отметило, что только представители политических партий албанского национального меньшинства до сих пор еще не откликнулись на его призыв к подлинному политическому диалогу без выдвижения условий.
The Government noted that its call for a genuine, unconditional political dialogue has not so far been responded to by representatives of the political parties of the Albanian national minority.

законами представители албанского национального меньшинства имеют равные со всеми другими гражданами Союзной Республики Югославии права и обязанности.
members of the Albanian national minority have equal rights and duties as all other citizens of the Federal Republic of Yugoslavia.

Никого из арестованных или задержанных членов албанского национального меньшинства в Косово и Метохии террористами не объявляли.
No arrested or detained member of the Albanian national minority in Kosovo and Metohija has ever been labelled a terrorist.

Создана Рабочая группа по вопросам образования для решения проблем албанского национального меньшинства на всех уровнях образования.
The Working Group on Education has been established to resolve issues of the Albanian national minority at all levels of education.

касается статуса албанского национального меньшинства.
especially the status of the Albanian national minority.

Ради объективности в докладе следует указать, что ответственность за отсутствие диалога несут лидеры политических партий албанского национального меньшинства в Косово и Метохии.
For the sake of objectivity, the report should point out that the leaders of the political parties of the Albanian national minority of Kosovo and Metohija are responsible for the absence of dialogue.

этнических общин, включая две политические партии албанского национального меньшинства.
including two political parties of the members of the Albanian national minority.

Г-н Серречи характеризует размещение этих сербских беженцев как угрозу взрыва, который поставит под вопрос доселе мирную политику албанского национального меньшинства.
Mr. Serreqi characterizes the accommodation of these Serb refugees as the threat of an explosion that would bring into question the hitherto peaceful policy of the Albanian national minority.

Такой подход в первую очередь наносит ущерб интересам представителей албанского национального меньшинства.
Such an approach is detrimental, primarily to the interests of the members of the Albanian national minority.

Вместе с тем члены албанского национального меньшинства представлены во всех сферах культуры и искусства.
Persons belonging to the Albanian minority, however, are present in all fields of culture and the arts.

получивших паспорта, принадлежат к албанскому национальному меньшинству.
Metohija who obtained a passport belong to the Albanian national minority.

украинского и албанского национальных меньшинств.
Ukrainian and Albanian national minorities.

Метохия как образованию, а не албанскому национальному меньшинству.
Metohija as an entity and not to the Albanian national minority.

Наряду с членами албанского национального меньшинства там проживает более 600 000 граждан,
Together with the members of the Albanian national minority, over 600,000 non-Albanian citizens live there: