АЛБАНСКОЙ - перевод на Английском

• albanian
• the albanians
• albania's

Примеры использования Албанской на Русском языке и их переводы на Английский язык

является составной частью албанской правовой системы
is part of the Albanian legal system

Представители албанской, турецкой и сербской общин получают образование на родных языках на всех уровнях от начального образования до высшего.
The Albanian, Turkish and Serbian communities receive instruction in their mother tongues from primary to higher education levels.

Балшичи значительно расширили территорию, ведя непрерывные войны со своими соседями: албанской, боснийской и сербской знатью,
The Balsici achieved important territorial expansion through constant fighting against their neighbours: Albanians, Bosnians and Serbian nobility,

Эмиграция албанской интеллектуальной элиты в переходный период",
Emigration of the Albanian intellectual elite during the transition period",

В процессе реорганизации албанской полиции был создан отдел жалоб
In the process of reorganization of the police, Albania established a sector of complaints and discipline,

Есть ряд недавних примеров осуществления проектов албанской и сербской общинами, которые свидетельствуют о том, что сосуществование возможно.
There were several recent examples of projects that had been undertaken by Albanian and Serb communities that demonstrated that coexistence was possible.

Возможность направления краткосрочной группы ОБСЕ по наблюдению для повышения способности полевого отделения Албанской миссии в Шкодере осуществлять наблюдение за границей Союзной Республики Югославии( Косово);
The possible despatch of a short-term OSCE monitoring group to enhance the ability of the Albania mission's Shkodra field office to monitor the Federal Republic of Yugoslavia(Kosovo) border;

Албанской правовой системой признаются
The Albanian legal system recognizes

Разработка антидискриминационного законодательства стала результатом усилий албанской неправительственной организации,
The elaboration of the anti-discrimination law was a contribution by an Albanian non-governmental organization,

Представители албанской группы на переговорах
Representatives of the Albanian negotiating team

Представители албанской этнической и национальной общины или меньшинства пользуются учебниками на албанском языке, предназначенными для представителей албанской диаспоры.
Members of the Albanian ethnic and national community or minority use Albanian textbooks intended for the Albanian Diaspora.

Финансовая поддержка албанской и ливийской программ по уничтожению химического оружия была осуществлена Соединенными Штатами Америки.
Financial support for the Albanian and Libyan stockpile destruction programmes was provided by the United States.

Стала известна после победы на албанской« Star Academy» в 2009 году, и на« Top Fest» в 2012 году.
She rose to fame after winning Star Academy Albania in 2009, and Top Fest in 2012.

После возвращения к власти Албанской социалистической партии в 1997 Мойсиу потерял должность в министерстве.
When the Albanian Socialist Party came to power in 1997, Moisiu lost his post in the Ministry.

Являлась членом жюри в первых выпусках албанской и косоварской версии шоу The X Factor.
She was a mentor and judge on the first series of Albania and Kosovo's version of The X Factor.

Маличи известна и тем, что изображает Джульетту в албанской музыкальной версии Ромео и Джульетты вместе с Албаном Скендерай.
Maliqi is also known for portraying Juliet in the Albanian musical version of Romeo and Juliet, alongside Alban Skënderaj.

средней школе в Албанской папской семинарии в Шкодере,
high school studies at the Albanian Pontifical Seminary in Shkodër,

Содержание журнала охватывало многочисленные темы, касающиеся албанской истории, политики, археологии, языка, экономики,
The contents of Albania covered a wide range topics like history,

Suus»- песня албанской певицы Роны Нишлиу,
Suus" is a song by Kosovar singer Rona Nishliu,

В 1997 году Блеона гастролировала в поддержку албанской Демократической партии, возглавляемой Сали Беришей,
In 1997 she toured in support of the Albanian Democratic Party(headed by Sali Berisha),