АМЕРИКАНСКИМИ - перевод на Английском

• american
• united states
• U.S
• the US

Примеры использования Американскими на Русском языке и их переводы на Английский язык

Тем не менее многие блюда сегодня называют истинно американскими.
However, many dishes are named today as truly American.

Восприятие текстов СМИ русскими, американскими и немецкими адресатами.
Perception of Media Messages by Russian, American and German recipients.

сертифицированными американскими преподавателями.
certified American teachers.

Позже он встретится с мексиканскими и американскими предпринимателями….
Later he would be meeting with Mexican and American businessmen….

А значит, удар американскими крылатыми ракетами готовился заблаговременно.
Hence, the US cruise missiles attack was prepared in advance.

Операция проводилась иракскими силами во взаимодействии с американскими и турецкими разведывательными службами.
The operation was carried out by Iraq, in cooperation with the US and Turkish intelligence services.

Это в основном используется американскими военными.
This is mainly used by the US military.

Мы обедаем с американскими героями… сразу с двумя!
Just having dinner with America's heroes-- two of'em!

Объединенными американскими и филиппинскими войсками командовал генерал Дуглас Макартур.
The defending Philippine and United States troops were under the command of General Douglas MacArthur.

Производилась американскими компаниями.
This Was Corporate America.

Лицом к лицу с американскими ветряными магнатами.
Face to Face with America's Wind Tycoons.

Конечно, они не были, даже первоначально, американскими ресурсами.
Of course they weren't all-or even primarily-American resources.

Имеются и другие различия между европейскими и американскими методами.
There are other differences between European and US methods.

Рынки азиатско-тихоокеанского региона сегодня снижались вслед за американскими индексами.
Markets in the Asia-Pacific region declined today following of the US indexes.

Это стоит 120 американскими.
This is $120 in the US?

Фондовые рынки азиатско-тихоокеанского региона показали сегодня рост вслед за американскими фондовыми рынками.
Stock markets in the Asia-Pacific region today showed growth after the US stock market.

Основные фондовые рынки азиатско-тихоокеанского региона показали снижение вслед за американскими индексами.
Major stock markets in the Asia-Pacific region showed a decline after the US indices.

Фьючерсный рынок полностью контролируется крупнейшими американскими банками.
The futures market is completely controlled by the largest US banks.

Из этих 10 три компании являются американскими.
Of these 10, three are US companies.

Информация о нарушениях воздушного пространства Ирака американскими.
Details of violations of Iraq's airspace by United States.