АМЕРИКОЙ - перевод на Английском

• america
• united states
• américa
• USA

Примеры использования Америкой на Русском языке и их переводы на Английский язык

Делегация Соединенных Штатов объявила о продолжении поддержки Северной Америкой деятельности ЕМЕП.
The delegation of the United States announced continued North American support for the work of EMEP.

Нынешний торговый конфликт обнажает степень утраты Америкой своих доминирующих позиций в мире.
Today's trade conflict reveals the extent to which America has lost its dominant global position.

Как канадский посол, я осуждаю действия предпринятые Америкой… по задержанию Теренса и Филлипа!
As Canadian ambassador I condemn America's actions in apprehending Terrance and Phillip!

ареал не ограничен Америкой.
it is not restricted to the Americas.

Брейниак: Снабжает Лютора средствами, чтобы править Америкой, а следовательно, и всей Землей.
Brainiac-provides Luthor with the means to control the U.S., and hence the world.

Вест-Индией и Америкой.
the West Indies and the Americas.

Летом 2009 года его контракт с« Америкой» закончился.
In the summer 2009 his contract with Polonia was terminated.

Несмотря на военное давление, вызванное Америкой, Исламисты приветствует эту конфронтацию.
Despite the military pressure brought about by America, the Islamists will welcome this confrontation.

Этот вид поверхностно-активного вещества был впервые разработан Америкой.
This kind of surfactant were firstly developed by America.

Ищем самого разыскиваемого Америкой.
Looking for America's most wanted.

Схожей является и структура торговли между Азией и Америкой.
We see a similar pattern of trade between Asia and the Americas.

В 1990 году Альварес выиграл с« Америкой Кали» чемпионский титул в Колумбии,
He won a Colombian league title with América de Cali in 1990

В текущем академическом году более 200 человек совершат поездки по обменам между Россией и Америкой в качестве стипендиатов программы Фулбрайта- 150 граждан России и 60 граждан Америки..
During the current academic year, over 200 individuals will travel between the United States and Russia as Fulbright Fellows-150 from Russia, and 60 from the United States..

АиФ" сообщает, что, по мнению" многих российских" экспертов", России выгодно начать строить отношения с Америкой заново.
(Argumenty i Fakty) reports that"many Russian analysts" believe Russia would benefit from a completely new start in its relations with the United States.

Отныне Великобритания стала« мостом» между Европой и Америкой и, следовательно, гарантом хороших трансатлантических отношений.
Since then, the United Kingdom is presented as a“bridge” between Europe and the United States and, thus, as a guarantor of good transatlantic relations.

Это убеждение напрямую связано с опасной конфронтацией между Америкой и Ираном.
The mahdaviat has direct and worrying implications with regard to the confrontation between the United States and Iran.

этот вопрос не связан с Америкой.
that this issue had nothing to do with the United States.

Мы разделяем с Центральной Америкой многие цели: мир,
We share with Central Americans many goals: peace,

Помимо этого, ЮНЕСКО оказывала поддержку Межрегиональному философскому диалогу между Африкой и Америкой по теме<< Африка и ее диаспора>>, который был организован в апреле 2011 года.
In addition, UNESCO also supported an Interregional Philosophical Dialogue between Africa and the Americas on"Africa and its Diaspora" in April 2011.

Накануне получения Америкой независимости английский парламент принял Квебекский акт 1774 года,
On the eve of American independence, the British Parliament passed the Québec Act of 1774,