АНАЛОГИЧНОЕ ИССЛЕДОВАНИЕ - перевод на Английском

• similar study
• similar research
• similar survey

Примеры использования Аналогичное исследование на Русском языке и их переводы на Английский язык

Аналогичное исследование проводилось в 2005 и содержало анализ выполнения Арменией обязательств в области прав человека
A similar research was administered in 2005, containing analysis of Armenia's compliance with its commitments in human rights

Аналогичное исследование Федерального управления шоссейных дорог Соединенных Штатов было также выпущен в 2004 году,
A similar study by the United States Federal Highway Administration, was also released in 2004

В отчетный период было опубликовано тематическое исследование по сектору минеральных ресурсов в Доминиканской Республике( UNCTAD/ COM/ 61) и начато аналогичное исследование по минеральному сектору Зимбабве, которое намечено опубликовать в 1996 году.
During the reporting period, a case study on the mineral sector of the Dominican Republic(UNCTAD/COM/61) was published and a similar study on the mineral sector of Zimbabwe was initiated for publication in 1996.

ЮНИСЕФ отметил, что информация о сфере анализа в рамках данного исследования доступна для любого учреждения, которое хотело бы провести аналогичное исследование.<< Антроскейп>> отметила, что ее методологию можно адаптировать для использования во всем мире.
UNICEF noted that the terms of reference of the study were available to any agency wishing to undertake similar research. Anthroscape stated that the methodology could be adapted for use anywhere in the world.

легкового автомобиля, а аналогичное исследование Оно( продемонстрировавшее аналогичные результаты)
car seat, and a similar research of Ono(which showed similar effects)

легкового автомобиля, а аналогичное исследование Оно( продемонстрировавшее похожие результаты)
car seat, and a similar research of Ono(which showed similar effects)

легкового автомобиля, а аналогичное исследование Оно( продемонстрировавшее похожие результаты) было проведено на жестком сиденье.
car seat, and a similar research of Ono(which showed similar effects) was.

Отдел по предупреждению преступности и уголовному правосудию в настоящее время проводит аналогичное исследование по вопросу о применении Основных принципов,
Criminal Justice Division is still in the process of undertaking a similar survey on the implementation of the Basic Principles on the Role of Lawyers

Специальный докладчик отмечает, что Отдел намерен провести аналогичное исследование по вопросу выполнения Основных принципов,
The Special Rapporteur notes that the Division anticipates undertaking a similar survey on the implementation of the Basic Principles on the Role of Lawyers

Аналогичное исследование для Казахстана дает повышение экономической эффективности на 1% от ВВП,
A similar study for Kazakhstan estimated an increase in economic efficiency by 1% of GDP,

Аналогичное исследование было проведено в 2016 году 21,
The same study was undertaken in 2016 21,

Аналогичное исследование было проведено относительно положений Пакта;
Similar research had been conducted with regard to the Covenant;

В декабре 2010 года аналогичные исследования проведены в Чеченской Республике.
Similar studies were carried out in the Chechen Republic in December 2010.

Кроме того аналогичные исследования проводили у практически здоровых лиц с интактным пародонтом.
In addition, similar studies were conducted in practically healthy individuals with intact periodontium.

Аналогичные исследования проводились им и на других людях.
Similar research has been performed on other maars.

Это согласуется с аналогичными исследованиями, проведенными в других штатах.
This is consistent with similar studies conducted elsewhere around the country.

Аналогичные исследования российских арктических городов пока не проведены.
Similar studies have yet to be conducted for cities in the Russian Arctic.

В ряде кантонов проводятся аналогичные исследования на уровне кантональных
Several cantons are carrying out similar studies for networks at the canton

Предусмотреть аналогичные исследования для других секторов экономики;
Planning similar studies for other sectors of the economy;

Кто проводит аналогичные исследования и каким образом.
Who is performing research similar to one's own and how they can be contacted.