АНАЛОГИЧНОЕ - перевод на Английском

• similar
• same
• analogous
• equivalent
• comparable
• identical
• corresponding

Примеры использования Аналогичное на Русском языке и их переводы на Английский язык

Аналогичное свойство имеет место для ацикличных n- битных кодов Грея и гамильтоновых путей.
An analogous property holds for acyclic n-bit Gray codes and Hamiltonian paths.

Аналогичное требование следует также распространить на судей судов федеральных образований.
An equivalent requirement be also applied to judges of courts of the federal entities.

Парламент Таджикистана утвердил аналогичное соглашение 19 апреля.
Tajikistan's parliament ratified the same deal April 19.

Я получил аналогичное письмо от Председателя Совета Безопасности.
I have received a corresponding letter from the President of the Security Council.

Судья Рандзева выразил аналогичное мнение, op. cit., p. 72. 226.
Judge Ranjeva expressed a similar opinion, op. cit., p.72.

Аналогичное явление произошло и в соседней горной стране, Боливии.
The analogous phenomenon has occurred also in the neighboring highland, Bolivia.

Луковая смесь" или аналогичное название.
Mixed onions' or equivalent designation.

Аналогичное положение в Университете Ломе.
The same situation is observable within the University of Lomé.

Можно ли применить аналогичное обоснование в вашей ситуации?
Could similar reasoning could be applied in your situation?

Аналогичное женское имя- Изяслава.
The corresponding female name is Ikerne.

Аналогичное уравнение для вращательной диффузии жесткой молекулы выводится аналогичным методом.
An analogous equation for the rotational diffusion of a rigid molecule can be derived in a similar way.

Кабачки с цветком" или, в надлежащих случаях, аналогичное название.
Courgettes with flower" or equivalent designation, where appropriate.

ИААТО провела аналогичное обследование среди своих членов.
IAATO carried the same survey among its members.

Аналогичное свойство добавлено в Rowset.
Analogous property was added into Rowset.

Аналогичное решение следует принять и в отношении компании« Moldtelecom».
A similar decision should be adopted regarding Moldtelecom.

Аналогичное положение предполагается принять в отношении жалоб, представляемых канцлеру юстиции.
A corresponding statute of limitations is being planned for complaints to the Chancellor of Justice.

1995 года предусматривается аналогичное законодательство для Шотландии.
Act 1995 provides equivalent Scottish legislation.

Аналогичное диалоговое окно появляется и в том случае, если функция Разрешение….
The same dialog window will appear if you call Resolution….

Аналогичное движение наблюдается у различных белковых животных.
The similar motion is observed for various organic animals.

Мы и другие Стороны предложили предусмотреть аналогичное последствие в отношении торговли выбросами.
We and other Parties have suggested an analogous consequence related to emissions trading.