АНГОЛЬСКИЕ - перевод на Английском

• angolan
• angola's

Примеры использования Ангольские на Русском языке и их переводы на Английский язык

В письме указывается, что ангольские вооруженные силы,
The letter stated that the Angolan armed forces,

Мы хотели бы еще раз заявить о том, что Ангола и ангольские вооруженные силы будут и впредь действовать ответственно,
We would like to reiterate that Angola and the Angolan armed forces will continue to act responsibly

В рамках реализации этой программы Ангольские вооруженные силы будут стремиться к выполнению задачи, предусмотренной в совсем недавно утвержденном плане совместных действий на март.
In accomplishing this programme, the Angolan Armed Forces will be pursuing the task envisaged in the common actions approved just recently for the month of March.

Российско- ангольские отношения- отношения между двумя странами, Республикой Ангола и Российской Федерации.
Angola-Russia relations(Russian: Российско-ангольские отношения) is the relationship between the two countries, the Republic of Angola and the Russian Federation.

отклонила просьбу о том, чтобы ангольские вооруженные силы( АВС)
declined the request that the Angolan Armed Forces(FAA)

интеграции бывших военнослужащих в Ангольские вооруженные силы.
integration of former military personnel into the Angolan Armed Forces.

Во время недавнего посещения им Луанды Механизму было также сообщено о том, что Ангольские вооруженные силы захватили у УНИТА более 20 полноприводных автомашин марки<< Тойота.
During its recent visit to Luanda, the Mechanism was informed that the Angolan armed forces had seized from UNITA over 20 Toyota 4x4 vehicles.

штатного состава в ангольские вооруженные силы.
enlisted personnel into the Angolan Armed Forces.

В работе семинара приняли участие министры и другие высокопоставленные ангольские чиновники, представители директивных органов и консультанты.
The workshop was attended by ministers and other senior government officials of Angola, policymakers as well as advisors.

Ангольские организации гражданского общества осуществляют программы в областях социального развития,
Angola's civil society organizations carry out programmes in the areas of social development,

Опираясь на свой новый передовой командный пункт в Луэне-- столице провинции Мошико, Ангольские вооруженные силы стали также совершать наступательные действия в южном направлении с целью захвата войск УНИТА, пытающихся перегруппироваться около границы с Замбией.
From their new advance command post at Luena, the capital of Moxico Province, the Angolan Armed Forces also launched offensives southwards to capture UNITA elements attempting to regroup near the Zambian border.

Ангольские вооруженные силы
The Angolan Armed Forces

Хотя система связи была в значительной степени подорвана после того, как Ангольские вооруженные силы захватили Андуло
Although the communications structures were severely damaged by the capture of Andulo and Bailundo by the Angolan armed forces,

Механизмом не были подробно изучены предполагаемые маршруты незаконной транспортировки алмазов через западные районы Африки, поскольку ангольские алмазы весьма трудно отличить от алмазов, добытых в других странах, ввиду их почти одинакового качества.
Suspected West African smuggling routes were not examined in detail by the Mechanism because of the extreme difficulty of differentiating between Angolan and other diamonds, in view of the similar values.

Однако существенное препятствие на пути развития этого процесса возникло в конце 1995 года, когда ангольские вооруженные силы( АВС)
However, a serious setback occurred towards the end of 1995, when the Angolan Armed Forces(FAA)

Ангольские военные власти информировали МООНДРК о выводе двух подразделений ангольской полиции из Лубумбаши
The Angolan military authorities have informed MONUC of the withdrawal of two Angolan police units from Lubumbashi

Поэтому различные органы национальной безопасности, а также ангольские визовые органы
Thus, the different organs of national defence as well as the Angola visa-issuing authorities

интеграцию военнослужащих УНИТА в ангольские вооруженные силы и демобилизацию.
incorporation of UNITA soldiers into the Angolan Armed Forces, and demobilization.

отбора его военнослужащих для включения в Ангольские вооруженные силы
the selection of its soldiers for incorporation into the Angolan Armed Forces

интеграции военнослужащих УНИТА в Ангольские вооруженные силы.
integration of UNITA soldiers into the Angolan Armed Forces.