THE ANGOLAN - перевод на Русском

• ангольской
• анголы
• ангольских
• ангольские
• ангольская
• анголе

Примеры использования The angolan на Английском языке и их переводы на Русский язык

The hostile attitude of local UNITA commanders and some officers of the Angolan National Police towards demobilization activities persists.
Враждебное отношение местных командиров УНИТА и некоторых офицеров Ангольской национальной полиции к демобилизационной деятельности продолжало сохраняться.

The Angolan Armed Forces launched operation"Hexagon" in mid-April after several weeks of delay due to the persistence of the rains,
Ангольские вооруженные силы начали операцию<< Шестиугольник>> в середине апреля, выждав несколько недель,

In addition to its traditional role, the Angolan National Police has been fighting alongside Government forces.
Ангольская национальная полиция не только выполняла свою традиционную функцию, но и участвовала в боях на стороне правительственных сил.

The unleashing of the Angolan armed conflict immediately following the 1992 elections exacerbated the already bleak social conditions of Angolans.
Вооруженный конфликт в Анголе, развязанный непосредственно после выборов 1992 года, усугубил и без того тяжелое социальное положение ангольцев.

Among such measures were the completion of the formation of the Angolan Armed Forces by June
К числу этих мер относятся завершение к июню формирования Ангольских вооруженных сил

Reiterating the importance of reconstruction and rehabilitation of the Angolan national economy and its vital contribution to a durable peace.
Вновь подтверждая важное значение реконструкции и восстановления национальной экономики Анголы и ее жизненно важный вклад в достижение прочного мира.

the Council welcomes the efforts of the Peacebuilding Commission Country Specific Configuration and of the Angolan bilateral Mission(MISSANG)
Совет Безопасности приветствует усилия, прилагаемые страновой структурой Комиссии по миростроительству и Ангольской двусторонней миссией( МИССАНГ)

Government sources reported that the Angolan Armed Forces took Cuemba,
правительственные источники сообщили о том, что Ангольские вооруженные силы захватили Квембу,

The Angolan National Police continued to carry out sporadic operations to disarm the civilian population in different parts of the country.
Ангольская национальная полиция продолжала проводить спорадические операции по разоружению гражданского населения в различных частях страны.

in particular the incorporation of senior officers of UNITA into the Angolan armed forces.
в частности включение старших офицеров УНИТА в состав Ангольских вооруженных сил.

It is essential that sanctions be made to work more effectively to help limit the impact of the Angolan civil war on its long-suffering population.
Настоятельно важно обеспечить более эффективное действие санкций, чтобы ограничить последствия гражданской войны в Анголе для многострадального населения этой страны.

The Constitutional Commission of the Angolan National Assembly has begun consultations on a draft Constitution proposed by the MPLA members of Parliament.
Конституционная комиссия Национальной ассамблеи Анголы приступила к консультациям по проекту конституции, предложенному членами парламента от МПЛА.

the disarmament of the civilian population is to be done by the Angolan national police
разоружение гражданского населения должно производиться Ангольской национальной полицией

The Angolan Armed Forces(FAA)
Ангольские вооруженные силы( АВС),

The Angolan national police has prepared separate documents relating to the two operations
Ангольская национальная полиция подготовила отдельные документы по этим двум операциям и программу приведения своего вооружения

The Council encourages the two parties to complete the integration of UNITA into the Angolan armed forces.
Совет призывает обе стороны завершить процесс интеграции УНИТА в структуру Ангольских вооруженных сил.

The dam and pumping station were bombed in a Cuban airstrike in 1988, during the Angolan Civil War.
В 1988 году дамба и насосные станции были взорваны в результате удара кубинской авиации во время гражданской войны в Анголе.

the integration of senior UNITA military officers into the Angolan Armed Forces has been completed.
о возобновлении боевых действий, а интеграция старших офицеров УНИТА в вооруженные силы Анголы завершена.

the Council welcomes the efforts of the GuineaBissau configuration of the Peacebuilding Commission and of the Angolan bilateral mission(MISSANG)
прилагаемые страновой структурой по Гвинее-Бисау Комиссии по миростроительству и Ангольской двусторонней миссией( МИССАНГ)

The letter stated that the Angolan armed forces,
В письме указывается, что ангольские вооруженные силы,