АНГОЛЬСКОЙ - перевод на Английском

• angolan
• of angola

Примеры использования Ангольской на Русском языке и их переводы на Английский язык

прилагаемые страновой структурой по Гвинее-Бисау Комиссии по миростроительству и Ангольской двусторонней миссией( МИССАНГ)
the Council welcomes the efforts of the GuineaBissau configuration of the Peacebuilding Commission and of the Angolan bilateral mission(MISSANG)

Власти Анголы зафиксировали с января по июнь 1980 года 529 случаев нарушения ангольской границы вооруженными силами ЮАР.
The Angolan government recorded 529 instances in which South African forces violated Angola's territorial sovereignty between January and June 1980.

3- й взвод, 50 кубинских добровольцев для проведения обучения с 25- й ангольской пехотная бригада, которая недавно получила бронетехники.
50th cuban volunteers to conduct training with the Angolan 25th infantry brigade which has recently received armored vehicles.

к КМООНА III была обращена просьба активизировать ее усилия по укреплению ангольской судебной системы.
UNAVEM III was requested to intensify its efforts to reinforce the Angolan judicial system.

В августе 2011 года губернатор богатой алмазами северо-восточной ангольской провинции Северная Лунда заявил, что его страна ведет переговоры с израильской компанией« ЛР груп лимитед» для усиления режима безопасности вдоль границы с Демократической Республикой Конго.
The Governor of the diamond-rich north-eastern Lunda Norte Province of Angola stated in August 2011 that his country was working with LR Group Limited of Israel to increase security along the border with the Democratic Republic of the Congo.

Апреля 1961 года ПАИГК вместе с мозамбикской ФРЕЛИМО Мозамбика, ангольской МПЛА и МЛСТП из Сан-Томе
On April 18, 1961 PAIGC together with FRELIMO of Mozambique, MPLA of Angola and MLSTP of São Tomé

Гражданские полицейские наблюдатели следили за деятельностью Ангольской национальной полиции( АНП)
Civilian police observers monitored the activities of the Angolan National Police(ANP)

Главный административный сотрудник Ангольской торговой компании(<<
The CEO of the Angola Selling Corporation(ASCorp) has again informed

Полигамию можно считать элементом ангольской традиции в сельской местности,
Polygamy may have been a part of Angola's rural tradition,

Совет выражает свою глубокую обеспокоенность в связи с серьезными нарушениями, совершаемыми Ангольской национальной полицией,
The Council expresses its deep concern at the serious abuses committed by the Angolan National Police,

напряженности в отношениях между военными Гвинеи-Бисау и Ангольской миссией по оказанию военно-технической помощи( АМВТП),
tension between the Guinea-Bissau military and the Angolan Technical Military Assistance Mission(MISSANG),

Хотя основу ангольской экономики составляет производство двух видов минерального сырья, требующее квалифицированной рабочей силы,
While Angola's economy relied in particular on two mineral products that required skilled labour,

Развертывание Ангольской технической миссии по реформе сектора безопасности
The deployment of an Angolan technical Security Sector Reform mission

продолжали играть важную роль в наблюдении за соблюдением нейтралитета Ангольской национальной полицией и ее общим поведением.
a vital role in monitoring the neutrality and overall conduct of the Angolan National Police.

он заявил представителю одной частной ангольской газеты, что его встреча с президентом душ Сантушем положит конец гражданской войне.
Mr. Savimbi told an Angolan private newspaper that a summit between President dos Santos and himself would bring an end to the civil war.

природоохранных аспектов Ангольской программы демобилизации и реинтеграции для бывших комбатантов.
environmental aspects of the Angola Demobilization and Reintegration Programme for ex-combatants.

контроль за всей деятельностью Ангольской национальной полиции,
verify all activities of the Angolan National Police

контроль за сбором и хранением Ангольской национальной полицией оружия, которое в настоящее время находится у гражданского населения.
would also monitor and verify the collection and storage by the Angolan National Police of arms now in the hands of the civilian population.

Отношения между двумя странами не всегда были дружескими из-за политики французского правительства по поддержке боевиков- сепаратистов в ангольской провинции Кабинда и международного скандала Анголагейт.
Relations between the two countries have not always been cordial due to the former French government's policy of supporting militant separatists in Angola's Cabinda province and the international Angolagate scandal embarrassed both governments by exposing corruption and illicit arms deals.

его отбором для включения в состав Ангольской национальной полиции( АНП)
their selection for the incorporation into the Angolan National Police(ANP)