АНГОЛЬСКИХ БЕЖЕНЦЕВ - перевод на Английском

• angolan refugees
• angolan refugee

Примеры использования Ангольских беженцев на Русском языке и их переводы на Английский язык

около 10 000 человек из 37 336 ангольских беженцев добровольно вернулись на родину.
about 10,000 of the 37,336 Angolan refugees voluntarily returned home.

Согласно оценкам, может потребоваться организация транспорта для возвращения 82 000 ангольских беженцев, находящихся в соседних странах.
An estimated 82,000 Angolan refugees in neighbouring countries may require organized transport to return.

Их работа обеспечила возможность для возвращения внутренне перемещенных лиц и ангольских беженцев из соседних стран.
Their work allowed the return of Internally Displaced Persons and Angolan refugees from neighboring countries.

Ангола: возвращение на родину и реинтеграция ангольских беженцев( 2003- 2005 годы); оказание помощи беженцам из Конго в процессе реинтеграции 2003 год.
Angola: Repatriation and reintegration of Angolan refugees(2003-2005); Assistance to the Congolese refugees in the reintegration process 2003.

В конце 2002 года УВКБ оказывало помощь большинству ангольских беженцев в Демократической Республике Конго( 109 000 человек),
At the end of 2002, UNHCR was assisting most of the Angolan refugees in the Democratic Republic of the Congo(109,000),

Учитывая длительные сроки проживания большинства ангольских беженцев в Замбии, возможна натурализация тех из них,
Given the long period during which the majority of the Angolans have lived in Zambia,

С момента подписания мирного соглашения в 2002 году свыше 450 000 ангольских беженцев вернулись домой,
Since the signing of the peace accord in 2002, over 400,000 Angola refugees have returned home,

К 2005 году число оставшихся в стране ангольских беженцев резко сократилось до 4 666 человек.
By 2005, the number of Angolan refugees remaining in the country had dropped sharply to 4,666 people.

Задача вторая: начало интеграции ангольских беженцев в Намибии и натурализации ангольских беженцев в Ботсване.
Second Objective: Initiate local integration of Angolan refugees in Namibia and naturalisation of Angolan refugees in Botswana.

Содействие переходу от попечения и обслуживания к помощи в целях долговременного решения проблемы ангольских беженцев в Намибии.
Promote shift from care and maintenance to solution-orientated assistance for Angolan refugees in Namibia.

Анголы разработали программу для облегчения добровольной репатриации ангольских беженцев.
Angola had set up a programme to facilitate the voluntary repatriation of Angolan refugees.

улучшились перспективы возвращения ангольских беженцев.
prospects for the return of Angolan refugees have improved.

Его правительство подтверждает призыв к принимающим странам, касающийся предельных сроков легализации иммиграционного статуса ангольских беженцев, и выражает признательность этим странам за достойное обращение с этими беженцами..
His Government reiterated its appeal to host countries regarding the deadlines for the regularization of the immigration status of Angolan refugees and thanked those countries for their dignified treatment of those refugees..

медленных темпов процесса национального примирения в целом УВКБ не содействовало организованной репатриации ангольских беженцев из соседних стран и не приступало к ней.
slow progress of national reconciliation, UNHCR neither promoted nor embarked on an organized repatriation of Angolan refugees from neighbouring countries.

число ангольских беженцев существенно увеличилось.
the number of Angolan refugees has increased considerably.

привело к притоку ангольских беженцев в эту страну.
leading to an influx of Angolan refugees into that country.

С момента завершения широкомасштабной программы репатриации ангольских беженцев в 2007 году УВКБ
Since the completion of the large-scale repatriation programme for Angolan refugees in 2007, UNHCR

должное УВКБ за оперативность, с какой оно оказало содействие реализации успешной программы добровольной репатриации ангольских беженцев, развернутой в 2003 году,
Zambia commended the swiftness with which UNHCR had facilitated implementation of the successful voluntary repatriation programme for Angolan refugees launched in 2003,

вынесенных на состоявшемся 17- 18 марта 2009 года в Кабинде предыдущем трехстороннем совещании и касавшихся ангольских беженцев, проживающих в Республике Конго.
held in Cabinda(Republic of the Congo) on 17 and 18 March 2009, regarding the Angolan refugees living in the Congo.

секретаря( А/ 55/ 471), когда речь идет о числе беженцев в Анголе и числе ангольских беженцев в Замбии пункты 46,
displaced persons in Africa(A/55/471). There was also disparity in the figures for the refugees in Angola and the Angolan refugees in Zambia paras.