АНГОЛЬСКИХ - перевод на Английском

• angolan
• the angola

Примеры использования Ангольских на Русском языке и их переводы на Английский язык

УНИТА отказался включить свой отобранный военный персонал в состав Ангольских вооруженных сил( АВС)
UNITA has refused to incorporate its selected military staff into the Angolan Armed Forces(FAA)

Высокопоставленный офицер из штаба ангольских вооруженных сил утверждал, что в Чимбуанде( провинция Кабинда)
A high-ranking military officer at the Angolan Armed Forces headquarters asserted that intense fighting

Пока же сообщения о присутствии ангольских вооруженных подразделений в Республике Конго вызывают серьезную обеспокоенность.
In the meantime, reports of the presence of Angolan armed elements in the Republic of the Congo are a source of serious concern.

Начиная со второй половины 2000 года вследствие успешных наступательных действий ангольских вооруженных сил большие группы членов УНИТА и гражданских лиц устремляются в Замбию.
Since the second half of 2000, large groups of UNITA members and civilians have entered Zambia, as a consequence of the successful offensive of the Angolan armed forces.

Ниже приводится подробный анализ социально-экономического положения ангольских семей на основе статистических данных исследований ИЧР
Below we give a detailed analysis of the socio-economic circumstances of households in Angola based on statistical information obtained from the IDR

Приложение 4 касается завершения формирования Ангольских вооруженных сил( АВС)
Annex 4 addresses the completion of the formation of the Angolan Armed Forces(FAA)

Поскольку в настоящее время возвращение домой ангольских и суданских беженцев не представляется возможным, для них разработаны местные механизмы интеграции,
Since the return home of Angolan and Sudanese refugees does not seem possible for the time being,

С момента подписания мирного соглашения в 2002 году свыше 450 000 ангольских беженцев вернулись домой,
Since the signing of the peace accord in 2002, over 400,000 Angola refugees have returned home,

Marinha de Guerra AngolanaMarinha de Guerra Angolana входят в состав ангольских Вооруженных сил
The Angolan Navy(Portuguese: Marinha de Guerra Angolana) or MGA is the naval branch of the Angolan Armed Forces

К числу этих мер относятся завершение к июню формирования Ангольских вооруженных сил
Among such measures were the completion of the formation of the Angolan Armed Forces by June

в частности включение старших офицеров УНИТА в состав Ангольских вооруженных сил.
in particular the incorporation of senior officers of UNITA into the Angolan armed forces.

Однако деятельность по разминированию проводится лишь в семи из 18 ангольских провинций вследствие ограниченности национальных возможностей и неадекватных вспомогательных структур.
However, demining activities remain restricted to seven of Angola's 18 provinces owing to limited national capability and inadequate support structures.

Совет призывает обе стороны завершить процесс интеграции УНИТА в структуру Ангольских вооруженных сил.
The Council encourages the two parties to complete the integration of UNITA into the Angolan armed forces.

в том числе зимбабвийских, ангольских и угандийских.
including those occupied by Zimbabwe, Angola and Uganda.

реинтеграции в гражданскую жизнь тех комбатантов, которые не будут включены в состав ангольских вооруженных сил.
reintegration into civilian life of those combatants who are not retained in the Angolan armed forces.

В основном завершить отбор 26 300 военнослужащих Национального союза за полную независимость Анголы для их включения в состав Ангольских вооруженных сил;
To complete substantially the selection of 26,300 soldiers of the União Nacional para a Independência Total de Angola for incorporation into the Angolan Armed Forces;

действующих в районах сбора, а также представителями Ангольских вооруженных сил АВС.
working in the reception areas and officials of the Angolan Armed Forces FAA.

С 2003 года правительство Замбии занимается главным образом свободной добровольной репатриацией ангольских и руандийских беженцев.
Since 2003, the Government of Zambia had primarily been preoccupied with voluntary repatriation of Angolan and Rwandan refugees.

10 880 бойцов включены в состав Ангольских вооруженных сил АВС.
while 10,880 were incorporated into the Angolan Armed Forces FAA.

Генерала Аугушту Домингуша Лутока Лиауки" Вина" на пост заместителя генерального инспектора Ангольских вооруженных сил;
General Augusto Domingos Lutock Liahuka"Wiyn", to be Deputy Inspector General of the Angolan Armed Forces;