АНОМАЛЬНЫЕ - перевод на Английском

• abnormal
• anomalous
• aberrant

Примеры использования Аномальные на Русском языке и их переводы на Английский язык

Потепление и аномальные работы.
Heating crease and abnormal operations.

Шифрование электронной почты, аномальные следы вещания.
encrypted e-mails, anomalous broadcast signatures.

Аномальные события требуют аномальных действий.
Extraordinary events Call for extraordinary actions.

Аномальные отложения белков.
Abnormally deposited proteins.

Тогда аномальные дожди привели к неспособности водопропускных сооружений Беломорского района справиться с большим объемом воды.
Then the abnormal rains in Belomorsky area led to the inability of ulverts to handle the large volume of water.

Для каждого вида и участка группа выявляет аномальные годы и тенденции изменения в параметрах зависимых видов( хищников) и окружающей среды.
Trends and anomalous years in the monitored parameters of dependent(predator) species are identified for each species and site.

вызывает фотодинамический эффект, который способен убивать аномальные клетки.
which causes the photodynamic effect which can kill abnormal cells.

Я обнаружила аномальные энергетические следы во всем его теле, вплоть до клеточного уровня.
I'm detecting an anomalous energy residual throughout his body right down to the cellular level.

Цены на акции Международного аэропорта« Манас» показали аномальные скачки от 20 до 100 сомов.
Share prices of Manas International Airport show abnormal jumps from KGS 20 to KGS 100.

Есть, конечно, аномальные начальные условия, которые могли бы повлечь нарушение второго закона.
There are, of course, anomalous initial conditions that would give rise to violations of the second law.

Избыточная масса тела и ожирение определяются как излишние и аномальные жировые отложения, которые могут нанести ущерб здоровью.
Overweight and obesity are defined as the presence of excessive and abnormal body fat which may cause health damage.

Члены Комитета согласились с тем, что имеются аномальные расхождения между заявлениями тех и других организаций.
Committee members agreed that there was an anomalous discrepancy between applications from these organizations and others.

где регулярно происходят загадочные и аномальные явления.
which regularly occur mysterious and anomalous phenomena.

Маркеры на этих костях аномальные, даже для эмигранта я бы хотела их отвезти в лабораторию для тестов хорошо,
The markers on these bones are anomalous, even for an immigrant. I would like to get them

Непрекращающиеся аномальные дожди в течение первых месяцев 2008 года вызвали наводнение в северной и центральной частях Южной Америки.
Persistent rains that were heavier than normal during the first months of 2008 triggered flooding across parts of northern and central South America.

чрезмерное выпадение атмосферных осадков и аномальные температуры, что приводит к наводнениям,
rising number of storms, excessive rainfall and atypical temperatures, which lead to flooding,

Если результаты пробы Ширмера аномальные, можно выполнить пробу Ширмера II для измерения отраженной секреции.
If the results for the Schirmer's test are abnormal, a Schirmer II test can be performed to measure reflex secretion.

совершает бесцельные или даже аномальные движения.
exhibits purposeless or even bizarre movements.

бедствия представляют собой не аномальные явления, а наоборот,
disasters are not aberrant phenomena but, on the contrary,

которые провоцируют или порождают эти аномальные действия, нарушающие достоинство лиц, лишенных свободы,
give rise to these aberrant acts that violate the dignity of persons deprived of their liberty,