АНТИРЕТРОВИРУСНЫЕ - перевод на Английском

• antiretroviral
• anti-hiv
• anti-retroviral
• antiretrovirals
• arvs

Примеры использования Антиретровирусные на Русском языке и их переводы на Английский язык

Но нам надо быстро пройди стадию отрицания, потому что вам нужны антиретровирусные средства, и они нужны вам немедленно.
But we gotta speed through the denial phase because you need antiretrovirals and you need them fast.

половиной раза превышает число людей, получающих антиретровирусные лекарства.
a half times higher than the number of people receiving antiretrovirals.

в том числе антиретровирусные лекарства, более широкодоступными
including anti-retrovirals, more widely available

Если вы принимаете антиретровирусные препараты, доза назначенного вам препарата для лечения эректильной дисфункции будет снижена вдвое по сравнению со стандартной дозой.
If you are taking lopinavir/ritonavir, atazanavir or boosted darunavir or elvitegravir, your prescribed dose of an erectile dysfunction drug will be reduced.

Кыргызстан Некоторые антиретровирусные лекарства( эфавиренц
Kyrgyzstan A few of the ART drugs such as efavirenz

Все антиретровирусные препараты имеют множество побочных эффектов,
All ART drugs have numerous adverse effects

лечения в сочетании со снижением цен на антиретровирусные препараты.
quality combined with reduction of prices of HIV drugs.

15 центров антиретровирусной терапии, которые предоставляют антиретровирусные медикаменты для лечения ВИЧ/ СПИДа.
15 ART sites that provide ARVs drugs to treat HIV/AIDS.

включая существенное снижение цен на антиретровирусные лекарственные препараты, огромное большинство лиц с ВИЧ/
including major price decreases for anti-retroviral drugs, the vast majority of people living with HIV/AIDS in low-

Содействие расширению доступа к медикаментам и товарам, таким как антиретровирусные лекарства, а также выработка новых стратегий лечения на основе расширения многостороннего сотрудничества в процессах, связанных с обсуждением соглашений о свободной торговле
Promotion of access to medicines and commodities, such as anti-retroviral drugs, and development of new treatment strategies through enhanced multilateral cooperation in processes related to discussions involving free trade agreements

в принципе являются бесплатными антиретровирусные( АРВ) препараты.
the State party recalls that anti-retroviral(ARV) medicines are available, in principle free of charge, in all 11 of the provincial capitals of the Democratic Republic of the Congo, which have all joined the national HIV programme.

в рамках которого императивы этического характера перевешивали экономические интересы,-- одним из таких примеров являются антиретровирусные медикаменты, а другим примером-- уменьшение бремени задолженности бедных стран.
powerful force for change, with ethical imperatives overriding commercial interests-- anti-retroviral drugs being a case in point, and debt relief for poor countries another.

женские презервативы, антиретровирусные лекарственные препараты, надлежащие просветительские мероприятия по вопросам предохранения, приемлемые консультативные и аналитические услуги.
female condoms, anti-retroviral drugs, relevant preventive education, acceptable counselling and testing services.

доступные антиретровирусные лекарственные препараты, надлежащие просветительские мероприятия по вопросам предохранения, приемлемые услуги по предоставлению консультаций и проведению обследований.
affordable anti-retroviral drugs, relevant preventive education, acceptable counselling and testing services.

доступности всех лекарств, включая антиретровирусные препараты, проблемах в области людских ресурсов и соответствующих диагностических технологиях.
including antiretrovirals, human resources challenges and appropriate diagnostic technologies.

сульфакт магнезия; антиретровирусные препараты и тест- комплекты;
magnesium sulphate; anti-retroviral medications and testing kits;

психического здоровья выразил в связи с возможным влиянием двусторонних торговых соглашений на доступность основных лекарственных препаратов для некоторых лиц и групп, включая антиретровирусные препараты для лиц, инфицированных ВИЧ/ СПИДом E/ CN. 4/ 2005/ 51/ Add. 3.
potential impact that bilateral Trade Agreements may have on the access to affordable essential medicines for some individuals and groups, including antiretrovirals for people with HIV/AIDS E/CN.4/2005/51/Add.3.

Число пациентов, получающих антиретровирусное лечение, за этот период увеличилось.
The number of patients receiving antiretroviral therapy has increased in this period.

Для обеспечения непрерывности антиретровирусного лечения также потребуются инвестиции в проведение дальнейших научно-исследовательских работ.
Ensuring the sustainability of antiretroviral treatment will also require investments in new research.

АРВТ антиретровирусная терапия.
ART Anti-Retroviral Treatment.