АНТИСЕМИТИЗМЕ - перевод на Английском

• anti-semitism
• being anti-semitic
• antisemitism

Примеры использования Антисемитизме на Русском языке и их переводы на Английский язык

Позднее Федеральная комиссия намеревается опубликовать доклад об антисемитизме в Швейцарии и об информационных кампаниях, ведущихся среди трудящихся,
The Federal Commission proposes to publish later on a report on anti-Semitism in Switzerland and the information campaigns conducted in the worlds of work,

вовлеченности в политику и антисемитизме.
engaged in politics and anti-Semitic.

Еврейские организации на украине и за ее приделами обвинили политическую партию Свобода( партия) в антисемитизме и националистической риторики.
In the early 2010s Jewish organizations in and outside of Ukraine have accused the political party All-Ukrainian Union"Svoboda" of open Nazi sympathies and being antisemitic.

стремятся к его дипломатической изоляции, Центр Визенталя лживо обвиняет президента Чавеса в антисемитизме, чтобы изолировать и его.
the Wiesenthal Centre resorts to lies to accuse President Chávez of being anti-Semitic and to try to isolate him too.

В заявлении от 5 ноября 1998 года относительно доклада ФКБР" об антисемитизме в Швейцарии", Федеральный совет взял на себя обязательство решительно проводить политику борьбы с антисемитизмом..
In a policy statement on 5 November 1998 concerning the CFR's report on antiSemitism in Switzerland, the Federal Council made a commitment to spare no effort in continuing its policy of combating anti-Semitism..

Разработка дополнительных лекционных материалов о Холокосте, антисемитизме и всех формах дискриминации является одной из наиболее эффективных мер, принятых в интересах лучшего понимания этих проблем,
Development of additional lecture materials on the Holocaust, antiSemitism and all forms of discrimination is one of the most effective measures undertaken in the interest of better understanding,

В своем докладе 2008 года о современном арабо- мусульманском антисемитизме Информационный центр разведки
In their 2008 report on contemporary Arab-Muslim antisemitism, the Israeli Intelligence

Следует упомянуть, что, столкнувшись с обвинениями в антисемитизме, журналисты, а также редакторы и комментаторы в прессе обычно отрицают это,
It should be mentioned that when confronted with the accusation of antisemitism, journalists, as well as editors

В 2002 году историк Джулиус Шопс сказал, что« резолюции немецкого парламента об отказе от антисемитизма это полный бред» и« все эти неэффективные действия представлены миру как сильная защита от обвинения в антисемитизме.
In 2002, the historian Julius Schoeps said that"resolutions by the German parliament to reject antisemitism are drivel of the worst kind" and"all those ineffective actions are presented to the world as a strong defense against the charge of antisemitism.

немедленные обвинения в« антисемитизме» и« реабилитации нацизма»,
immediate accusations of“antisemitism” and“rehabilitation of Nazism”,

Этот господин обвинил его в антисемитизме, хотя сам Председатель- семит;
The visitor had accused him of being anti-Semitic, but the Chairman was himself a Semite;

Анализ полицейских досье имеет целью систематизацию данных о профиле лиц, подозреваемых в ксенофобии и антисемитизме и совершающих противоправные деяния на почве ксенофобии
The aim of analysing the police files is to gather information about the structure of xenophobic and antiSemitic suspects and offenders with regard to the age,

некоторые свидетели 2006 парламентского расследования говорили о' левом антисемитизме, который возникает тогда, когда критика Израиля превращается в нападение на евреев как группы.
some witnesses to the 2006 Parliamentary inquiry spoke of a'left-wing Antisemitism' which arises when these criticisms of Israel evolve into an attack on Jews as a group.

Я полагаю, что сегодня антисемитизм во многом- еврейское явление.
I think anti-Semitism today is largely a Jewish phenomenon.

Антисемитизм традиционно чужд турецкому обществу.
Anti-Semitism has traditionally been alien to the Turkish society.

В этой же главе рассматриваются проявления антисемитизма в Северной Америке,
This chapter also examines manifestations of antiSemitism in North America,

Борьба с антисемитизмом и отрицанием Холокоста в Интернете;
Combating anti-Semitism and Holocaust denial on the Internet;

ксенофобии и антисемитизма, имевших место в 2002 году;
xenophobic, anti-Semitic and anti-Jewish incidents in 2002;

Этот неклассический антисемитизм принимает форму нападения на Израиль, еврейское государство.
This non-classical antisemitism takes the form of attacking Israel, the Jewish state.

Антисемитизм является" запретной" темой.
Anti-Semitism is a taboo subject.