АРБИТРА - перевод на Английском

• arbitrator
• arbiter
• referee
• magisterial
• arbitration
• adjudicator
• arbitrators
• referees

Примеры использования Арбитра на Русском языке и их переводы на Английский язык

Tiffany& Co. позиционирует себя в качестве арбитра вкуса и стиля.
Tiffany markets itself as an arbiter of taste and style.

Принятие иска и назначение арбитра арбитров..
Admission of a claim and appointment of arbitrator arbitrators..

В 1972 году получил звание международного арбитра ФИДЕ.
He was awarded the FIDE International Arbiter title in 1990.

Также выступал в качестве арбитра.
He also acts as an arbitrator.

Арбитражный суд состоит из единоличного арбитра.
The Arbitration court consists of single arbitrator.

Каждая Договаривающаяся сторона в споре назначает арбитра.
Each Contracting Party concerned shall appoint an arbitrator.

Каждая сторона назначает одного арбитра.
Each party appoints one arbitrator.

Национальный и международный опыт в качестве арбитра.
National and international experience as arbitrator.

На такой встрече присутствуют только супруги и два назначенных арбитра.
Only the couple and the two appointed arbiters shall be present at the meeting.

Кроме того, положение арбитра, его квалификации и опыт в равной степени важны.
Likewise, the position of arbitrator, his qualifications and experience are equally important.

Решение арбитра, коим я и являюсь, будет окончательным.
The decision of the arbitrator, and that would be myself, is final.

Выбор арбитра- это мастерство,
Selection of arbitrators is a skill,

Уведомление о назначении арбитра, предусмотренное в статье 10;
A notice of appointment of an arbitrator specified in Art. 10;

Не подчиняется командам арбитра, разговаривает или выкрикивает нецензурные выражения.
If the wrestler does not follow the arbitrator's commands, talks or cries out obscene expressions.

По свистку арбитра борцы обязаны немедленно продолжит схватку.
On the whistle of the arbitrator, wrestlers are obliged to continue the fight immediately.

По жесту арбитра борцы принимают исходное положение рис. 4.
With the gesture of arbiter, wrestlers assume the starting position pic.4.

После свистка арбитра все игроки устремляются первыми захватить тушу козла.
After the referee's whistle, all players try to capture the goat carcass first.

В качестве главного арбитра обслуживал встречу сборных Югославии и Боливии.
In that position, he served as the arbitrator of conferences on the Bolivia and Chile Wars.

Государство выступает в качестве арбитра при разрешении между производителями споров.
The state government acts as an arbitrator in resolving disputes between producers.

Гости всей командой налетели на арбитра, назначившего пенальти в середине второго тайма.
Guests entire team swooped on an arbitrator, appoint a penalty midway through the second half.