Примеры использования Arbitrator на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
When the parties find it difficult to approve the arbitrator.
International arbitrator of the AICAC permanent arbitrator.
If mediation fails the Mediator to act as an arbitrator.
Если посредничество не даст результата, примиритель будет действовать в качестве арбитра.An arbitrator should be appropriate for the specific case.
Ключевое правило- чтобы арбитр был подходящим для конкретного дела.Admission of a claim and appointment of arbitrator arbitrators. .
Принятие иска и назначение арбитра Party-appointed Arbitrator in dispute between Barbados
Назначенный сторонами арбитр в споре между БарбадосомHe also acts as an arbitrator.
Также выступал в качестве арбитра.Upon receipt of an application, an arbitrator is appointed immediately.
Арбитр назначается незамедлительно после получения заявления.The Arbitration court consists of single arbitrator.
Арбитражный суд состоит из единоличного арбитра.International Chamber of Commerce(ICC) arbitrator.
Арбитр Международной торговой палаты МТП.Arbitrator or Ombudsman or governmental authority.
Арбитр или омбудсмен или государственный орган.Each Contracting Party concerned shall appoint an arbitrator.
Каждая Договаривающаяся сторона в споре назначает арбитра.From 1993 Arbitrator of the Permanent Court of Arbitration.
С 1993 года Арбитр Постоянного арбитражного суда.Each party appoints one arbitrator.
Каждая сторона назначает одного арбитра.However, the arbitrator must be independent and impartial.
Тем не менее, арбитр должен быть независимым и беспристрастным.National and international experience as arbitrator.
Национальный и международный опыт в качестве арбитра.Yes, Mr. Arbitrator.
Да, мистер Арбитр.My client, Mr. Arbitrator.
Мой клиент, мистер Арбитр.Moderator: Nikolay Melnykov, arbitrator at MAC, Interlegal.
Модератор: Николай Мельников, арбитр МАК, партнер Interlegal.An arbitrator was appointed.
Был назначен арбитр.
