ARBITRATORS - перевод на Русском

• арбитров
• третейских судей
• арбитражного
• арбитры
• арбитрами
• арбитрам
• третейские судьи
• третейскими судьями
• арбитражных

Примеры использования Arbitrators на Английском языке и их переводы на Русский язык

Many of SZP partners act as permanent arbitrators in the Kazakhstan International Arbitration Court.
Многие партнеры Юридической фирмы« Саят Жолши и Партнеры» являются постоянными арбитрами Казахстанского Международного Арбитража.

Preparation of the lists of conciliators, arbitrators and special arbitrators.
Подготовка списков посредников, арбитров и специальных арбитров.

Keywords: arbitrators-- challenge of;
Ключевые слова: арбитры- отвод;

Routing of written communications among the parties and the arbitrators paras. 33 and 34.
Обмен письменными сообщениями между сторонами и арбитрами пункты 33 и 34.

Assistance in fixing fees of arbitrators.
Помощь в определении размера гонораров арбитров.

Arbitrators-- appointment of.
Арбитры- назначение.

(2) The award shall be signed by the sole arbitrator or the arbitrators.
( 2) Решение подписывается арбитром или арбитрами.

They proposed other arbitrators.
Они предложили кандидатуры других арбитров.

Arbitrators-- challenge of.
Арбитры- отвод.

The ability to designate foreign nationals as arbitrators art. III.
О праве иностранных граждан быть арбитрами статья III.

Present Member, Panel of Arbitrators, American Arbitration Association, New York.
Год- н/ в Член коллегии арбитров Американской арбитражной ассоциации, Нью-Йорк.

Ukrainian women become arbitrators World Cup finals.
Украинки- арбитры финала ЧМ.

Article III: Right of Foreign Nationals to be Designated as Arbitrators.
Статья III: Право иностранных граждан быть арбитрами.

The Tribunal shall consist of three(3) arbitrators.
Трибунал состоит из трех( 3) арбитров.

Keywords: arbitrators, arbitrators-- challenge of,
Ключевые слова: арбитры, арбитры- отвод,

It also recalls the provisions concerning arbitrators and conciliators.
В нем также упоминаются положения, касающиеся арбитров и посредников.

Arbitrators sign award(art. 31(1))
Арбитры подписывают решение( статья 31( 1))

Parties may agree on number of arbitrators art. 101.
Стороны могут определять число арбитров статья 101.

All arbitrators possess the appropriate competence,
Все арбитры обладают соответствующими компетенциями,

The choice of arbitrators was also important.
Важен также выбор арбитров.