АРБИТРОВ - перевод на Английском

• arbitrators
• arbiters
• referees
• adjudicators
• magisterial
• arbitrator

Примеры использования Арбитров на Русском языке и их переводы на Английский язык

Гонорары и расходы арбитров статья 41.
Fees and expenses of arbitrators article 41.

судей, арбитров, психологов, диетологов
judging, refereeing, psychology, nutrition,

Упоминание о возможности назначения арбитров сторонами является преждевременным и должно быть исключено.
Anticipating on the appointment of an arbitrator by the parties should also be omitted.

Они просили арбитров достичь договоренности по поводу третьего арбитра в ближайшее по возможности время.
They requested the arbitrators to agree on the third arbitrator as soon as possible.

Совет просит арбитров как можно скорее достичь договоренности в отношении третьего арбитра..
The Council requests the arbitrators to agree on a third arbitrator as soon as possible.

Решение, принятое большинством арбитров, является окончательным
The decision of a majority of the arbitrators shall be final

Назначение арбитров при многостороннем арбитраже- принцип.
Appointment of arbitrators in multi-party arbitration- Principle.

Член Группы арбитров Всемирного банка.
Member of the Panel of Arbitrators of the World Bank.

Член Королевского Института Арбитров( MCIArb);
Member of the Chartered Institute of Arbitrators(MCIArb);

Полномочия арбитров принимать решения основываются на арбитражном соглашении сторон.
The arbitrators obtain their authority to act from the arbitration agreement made by the parties.

Институт арбитров и посредников Австралии ИАПА.
Institute of Arbitrators& Mediators Australia LAMA.

Список арбитров вы можете найти здесь.
You can find the list of arbitrators here.

Процедуры отбора арбитров и внешних юрисконсультов.
Procedures for the selection of arbitrators and outside legal counsel.

Институт дипломированных арбитров, Соединенное Королевство.
Chartered Institute of Arbitrators, United Kingdom.

Особая защита арбитров от личной ответственности, если они действуют честно;
Specific protection for arbitrators against personal liability when acting honestly;

Арбитров были лучшими по итогам сезона.
His six shutouts were an AL-best on the season.

Группа арбитров в составе пяти судей признала суверенитет Йемена над островами.
The arbitration panel, consisting of five judges, recognized Yemen's sovereignty over the islands.

Член Группы арбитров Международной торговой палаты( МТП), Париж.
Member, Panel of Arbitrators, International Chamber of Commerce(ICC), Paris.

Член Группы арбитров Японской ассоциации торгового арбитража, Токио.
Member, Panel of Arbitrators, Japan Commercial Arbitration Association, Tokyo.

Если стороны не определили число арбитров, то их следует быть трое.
When their number is not determined by the parties, the arbitrators shall be three.