АСТРОНОМЫ - перевод на Английском

• astronomers
• astronomer

Примеры использования Астрономы на Русском языке и их переводы на Английский язык

Еще долго все астрономы Запада и Востока пользовались трудами узбекского ученого
For a long time afterwards the astronomers of the East and West used this work of the Uzbek scientist

На высокогорной Майданакской обсерватории с уникальными астроклиматическими условиями астрономы обнаружили новую планету,
At high-altitude observatory Maidanak having high astroclimatic characteristics, the astronomers discovered a new planet the Samarkand astronomical school of Ulugbek.">

Поэтому важно, чтобы астрономы развивающихся стран могли координировать действия со своими коллегами в Северном полушарии,
It was therefore important for astronomers from developing countries to coordinate their efforts with their counterparts in the northern hemisphere

Астрономы не могут получить фото подобных взрывов,
Because astronomers cannot take a photo of such a burst,

Он делал это в основном с тем, чтобы астрономы, включая его самого, могли быть восприняты Нобелевским комитетом за свой весомый вклад в астрофизику.
He did this largely so that astronomers-including himself-could be recognized by the Nobel Prize Committee for their valuable contributions to astrophysics.

Оценив радиус диска, астрономы вычислили угловую скорость черной звезды, которая составила почти половину скорости света.
By measuring the radius of the disk, the astronomers were able to calculate the black hole's rotational speed, which was almost half the speed of light.

современные астрономы также могут проводить наблюдения нейтрино,
modern astrophysicists can also make observations using neutrinos,

Астрономы во главе с Линн Джонс из университета Британской Колумбии открыли его в рамках канадско- французской программы CFEPS с использованием телескопа на Гавайях CFHT.
It was discovered by astronomers led by Rhiannon Allen(Lynne Jones) of the University of British Columbia as part of the Canada-France Ecliptic Plane Survey(CFEPS) using the Canada-France-Hawaii Telescope(CFHT) near the ecliptic.

Ее получили и опубликовали астрономы Джефф Хестер
The astronomers responsible for the photo were Jeff Hester

Астрономы начинают замечать его лишь на третьей стадии его эволюции,
This is first perceived by the Astronomers at its third stage of evolution,

Астрономы начиная от Птолемея до Коперника имели четкий(
The astronomers from Ptolemy to Copernicus had a clear(but wrong)

Астрономы использовали данные виртуальной обсерватории объединяющей 10000 наблюдений галактики с активным ядром( сокращенно АGN).
The astronomers used the Virtual Observatory to access data on 10,000 centres(also called‘nuclei') of active galaxies, known as‘Active Galactic Nuclei' or AGN.

Как утверждают астрономы Кардифского университета( Великобритания), вероятность того,
According to the astronomers of Cardiff University(UK), the probability that life originated in outer space,

Анимация, дающая наглядное представление, как именно астрономы пользуются параллаксом для измерения больших расстояний.
Animation which gives a visual explanation of how parallax is used by astronomers to measure large distances.

недалеко от Курземского побережья, где на бывшем секретном объекте обосновались астрономы.
where a former secret facility has now been taken over by astronomers.

В южном полушарии оно и закрывает карликовую галактику- Малое Магелланово Облако, которую астрономы и пытались сфотографировать.
From the Southern Hemisphere you can see it next to the Small Magellanic Cloud- the dwarf galaxy the astronomers were initially photographing.

Ничего подобного астрономы не видели до сих пор- сперва дюжина,
This was something that no astronomer had ever seen before- a dozen,

Среди членов исследовательской группы были астрономы Джерард Койпер
Among the members of the research team were astronomer Gerard Kuiper

Участники Практикума дали высокую оценку Системе астрофизических данных НАСА( ADS), которую астрономы и физики используют в качестве портала цифровой библиотеки, и выразили надежду на продолжение поддержки этой работы в будущем.
Workshop participants commended NASA on its Astrophysics Data System(ADS), which served as a digital library portal for researchers in astronomy and physics, and expressed their hope that ADS would continue to be supported in the future.

После 1978 года многие астрономы продолжали поиски лоуэлловской планеты Икс
After 1978, a number of astronomers kept up the search for Lowell's Planet X,