АУДИТОРАМИ - перевод на Английском

• auditors
• auditor

Примеры использования Аудиторами на Русском языке и их переводы на Английский язык

также более прямая, чем раньше, ответственность за взаимоотношения с аудиторами.
are more directly responsible for the relationship with the auditor than ever before.

обсуждают с внешними аудиторами ключевые вопросы аудита.
discuss with external auditors key audit matters.

Таджикистане не смогли завершить процесс принятия всех документов, рекомендованных аудиторами еще 7 лет назад.
Tajikistanhas not been able to finalize the adoption of all documents recommended by auditors seven years ago.

адвокатами и аудиторами.
advocates, auditors.

Проводимые аудиторами программы коллегиальной оценки служат полезным механизмом надзора
Peer review programmes among auditors are a useful oversight mechanism

Они включают оценку, проводящуюся аудиторами, которые не находятся в зависимости от оцениваемой деятельности.
This includes an assessment which shall be conducted by auditors independent of the activity being assessed.

Оценки могут производиться только теми аудиторами, которые располагают техническими и административными знаниями,
The assessments may only be conducted by auditors having the technical

Нет, я только что общался с аудиторами,… и я думаю, инвестиции сделаны правильно.
I have just been over everything with the auditors… and I think the investments will hold firm.

Три из них являются аудиторами практически всех зарегистрированных на фондовом рынке компаний, действующих в стране.
Three of the four are the auditors of virtually all listed companies operating in the country.

В июле текущего года аудиторами компании« БЮРО ВЕРИТАС СЕРТИФИКЕЙШН» проводилась ежегодная проверка интегрированной системы менеджмента НПП« Заря».
This July, the auditors of the BUREAU VERITAS CERTIFICATION organization conducted the annual audit of the integrated management system of RPE"Zarya.

Аудиторами Роты являются лучшие из лучших церковных судей, служащих в различных диоцезах по всему миру.
The auditors of the Rota are selected from among recognized ecclesiastical judges serving various dioceses around the world.

продлевает срок хранения аудиторами документов, указанный в ЗСО, с пяти до семи лет.
extends the retention period for auditors specified by the SOA from five years to seven years.

Они проверяются независимыми аудиторами, компанией ecogra через своих общественных представлений
They are independently audited by eCogra through their own voluntary submissions

Независимыми аудиторами из ecogra и доказали, что эта технология активных& амп; работает во все времена.
Independent audits from ECOGRA have proven that this technology is active& working at all times.

Эти финансовые отчеты обязаны проверятся аудиторами в соответствии с Международными Стандартами на Аудиту, выпущенными Международной Федерацией Бухгалтеров,
These financial statements must be checked by auditors in accordance with International Standards on Auditing issued by the International Federation of Accountants,

Во время бесед с аудиторами и последующих контактов все проверенные финансовые ведомости были представлены аудиторским фирмам, с тем чтобы они подтвердили их подлинность.
During the interviews of the auditors and in follow-up communications, all of the audited financial statements were presented to the auditing firms to confirm their authenticity.

Проведение предварительных встреч руководства с аудиторами до начала подготовки отчетности по итогам года;
Early warning meetings are conducted between management and the auditors in advance of the year-end reporting process.

сотрудничества с должным образом уполномоченными аудиторами или следователями ST/ SGB/ 2005/ 21.
for cooperating with duly authorized audits or investigations(ST/SGB/2005/21) has been introduced.

Повторное назначение компании KPMG Limited аудиторами Компании и уполномочили Директоров установить размер их вознаграждения.
ended 31 December 2011; and The reappointment of KPMG Limited as the auditors of the Company, and authorised the Directors to determine their remuneration.

кто именно контролирует применение этих стандартов аудиторами.
which monitors the application of these standards by the auditors.