Примеры использования Балансу на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Слабые данные по платежному балансу также негативно влияют на настроения инвесторов.
Ткани сохраняются благодаря балансу между клеточным старением и регенерацией.
Данные ОМ о финансовых активах/ пассивах применительно к балансу секторов, если такие данные собираются.
Сезонно скорректированные ряды данных по платежному балансу отсутствуют.
Seasonal adjusted series of the balance Новости по платежному балансу.
Deterioration of the balance of payments.The Финансовые производные инструменты, дополнение к пятому изданию( 1993 года) Руководства по платежному балансу.
Financial Derivatives, A Supplement to На выходных будут опубликованы данные по торговому балансу Китая, которые традиционно приводят к росту волатильности.
Data on China's trade surplus will be published at the weekend, which traditionally leads to increased volatility.В понедельник на ход торгов будут влиять новости по торговому балансу Китая, что имеют сильное влияние на динамику австралийского доллара.
On Monday, the course of trading will affect the news on China's trade surplus, which has a strong impact on the dynamics of the Australian dollar.Благодаря естественному балансу катер 40 Open Sunreef Power не нуждается в системах стабилизации
сильная статистика по торговому балансу Китая, положительно отобразилась на интересе инвесторов к новозеландскому доллару.
strong statistics on China's trade surplus, a positive display on the interest of investors in the New Zealand dollar.Тем не менее ПРООН подтвердила, что основным источником ее документации по балансу резерва средств для размещения на местах по-прежнему является ее бухгалтерская отчетность в рамках системы общеорганизационного планирования ресурсов.
Nevertheless, UNDP reaffirmed that the prime source of its records for the reserve for field accommodation balances remains its accounting records within the enterprise resource planning system.После провала переговоров о возобновлении договорных отношений истец предъявил ответчику в провинции Британская Колумбия иск об уплате задолженности по балансу.
After negotiations to resume the contractual relationship had failed, the plaintiff sued the defendant in British Columbia, for unpaid balances.фондовых рынках региона и завтра можем увидеть рост волатильности после публикации отчета по торговому балансу Китая.
tomorrow we can to see increased volatility following the publication of a report on China's trade surplus.BeoLab 19 остается поразительно неподвижен благодаря балансу вибрации двух динамиков, нейтрализующих друг друга.
BeoLab 19 remains incredibly still by balancing the vibrations of the two speakers drivers to cancel each other out.Кроме того, стоит отметить понижающее давление от слабой статистики по торговому балансу Китая.
In addition, it is worth noting the downward pressure from weak statistics on China's trade surplus.Ключи, которые мы вам предоставляем, не дают нам доступ к вашему балансу, а нужны только для построения системы распределения голосов.
The keys we offer do not attempt to access your balances and are simply used as a method of vote delegation.Инвесторы ждут публикации важной статистики в среду по торговому балансу Китая, и росту ВВП Японии.
Investors are waiting for the publication of important statistics on Wednesday on China's trade surplus and the growth of Japan's GDP.Сегодня котировки австралийского доллара поддержала сильная статистика по торговому балансу Китая, который является крупнейшим потребителем австралийского экспорта.
Today quotes of the Australian dollar were supported by the strong statistics on China's trade surplus, which is the largest consumer of Australian exports.Поддержкой для национальной валюты страны стали сильные данные по торговому балансу Китая, который является основным потребителем новозеландских экспортных товаров.
Support for the national currency of the country has become strong data on China's trade surplus, which is the main consumer of New Zealand exports.
