БАЛКЕ - перевод на Английском

• beam
• gully
• balke
• girder
• balka

Примеры использования Балке на Русском языке и их переводы на Английский язык

Например, напряжение балки под действием приложенной изгибающей нагрузки варьируется от сжатия до растяжения по всей балке.
For example, the stress in a beam under bending load varies from compression to tension across the beam.

собратьями по рабочему классу, сидя на балке, высоко над мегаполисом.
I sit perched precariously on a girder high above the metropolis.

Булдынке, Фоминой балке.
and"Fomina balka" near Odessa.

Анти- оборонительная сторона материал алюминиевого сплава приварен к балке, задний защитный размер сечения мм.
Anti-side defensive aluminum alloy material is welded to the beam, rear protective section size mm.

Тем более что« золото в балке», в виде природных ресурсов, по-прежнему имеется
The more the"gold in a beam" in form of natural resources is still here,

LAS обычно крепится к судовому крану или кран- балке, но в случае необходимости LAS может быть оснащен поплавками и использоваться как свободно плавающий скиммер.
The LAS is normally deployed by a crane or davit but can be also used as free fl oating skimmer utilizing the optional fl oats when required.

На такой крючок, закрепленный на балке в доме, вешают домашнюю утварь или продукты, защищая их от грызунов. в мужском доме.
Household objects or food are hung on the hook which is fitted to a beam of the house to keep them out of the reach of rodents.

Сторона, заднее крыло с помощью Q235 материала приварен к балке, задний защитный размер сечения( мм):
Side, rear fender using the Q235 material is welded to the beam, rear protective section size(mm):

Q235 бокового материала приварен к балке, заднее крыло заменен специальным освобождений устройство с дополнительным шасси с кабиной. abs Модель.
the use of anti-Q235 side material welded to the beam, the rear fender replaced by a special device exemptions With the optional chassis cab. ABS Model.

Я сейчас не говорю, что собираюсь вырезать мое имя на балке и повеситься.
Now, I'm not saying that I'm gonna carve my name on a beam and hang myself.

В мае 2005 года принято решение о строительстве второй очереди комплекса по переработке металлургических шлаков на балке" Горьковатая" отвалы ММК имени Ильича.
In May, 2005 the decision on construction of the second turn of a complex on processing metallurgical slag on a beam"Gorkovataya" is accepted.

любителями на великолепной трассе в Тоннельной Балке!
amateurs on a magnificent track in the Tunnel Balk!

Дисплеи X2. 5 можно подвесить на балке, закрепленной на потолке, смонтировать на стене, установить в стойку на балке, закрепленной на полу, или выстроить в форме изогнутой стены.
The X2.5 can be hung on a beam that's connected to a ceiling, mounted onto a wall, stacked on a beam that's placed on the floor or curved.

С дополнительным шасси с кабиной превысила Side анти- защита использует Q235 материал приварена к балке после появления защиты Размеры мм.
With the optional chassis cab topped Side anti-defense uses Q235 material welded to the beam after the appearance of protection Dimensions mm.

Дамочка, ты не можешь приказывать мне с тех пор, как позволила Младшему Ренни ударить своим молоточком по этой балке.
Lady, you lost the right to tell me what to do when you let Junior Rennie take his toy hammer to that column.

В балке Костел можно увидеть редкие виды трав
In the gully Catholic can see rare species of herbs

способен производить непрерывно одиночные балки с геометрическими характеристиками, которые могут автоматически изменять от балки к балке в 10 секунд максимум.
is capable to produce continuously single girders with geometrical characteristics which can automatically change from girder to girder in 10 seconds maximum.

кандидат в народные депутаты по 140- му избирательному округу принял участие в торжественном открытии стадиона в Бурлачьей Балке.
MP candidate in SMD 140(Biliaivka and Ovidiopol districts, Illichivsk and Teplodar), has participated in the opening of a stadium in Burlacha Balka village.

они привязывали нам кисти рук к стальной балке под потолком камеры так,
they tied our hands to an iron rod on the top of the cell.

В ходе эксперимента, который проходил до разрушения, фиксировались изменения в балке, а именно вертикальные прогибы
During the tests till to the failure the beam reactions, vertical deflections