Примеры использования Барьерами на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Как вывод, можно утверждать, что главными внутренними барьерами предпринимателя являются страх прозрачности и лень.
As a conclusion, we can say that the main internal barriers are fear entrepreneur transparency and laziness.которых АПИ убедили выбрать для инвестирования новые точки, часто сталкиваются с непредвиденными административными барьерами.
investors persuaded by IPAs to invest in new locations are often confronted with unanticipated administrative obstacles.технические регламенты все еще остаются барьерами в торговле.
technical regulations still remain barriers to trade.позволили отношения между барьерами, с которыми сталкиваются и которые GP конструкции могут помочь решить трудности.
it enabled В соответствии с барьерами, с которыми сталкиваются и в центре внимания каждого метода исследования,
According to the barriers encountered and Наиболее широко распространенными барьерами на местном уровне являются недостаточная информированность местного населения
The barriers most commonly identified at Барьерами для развития Интернета как инструмента ЭТ являются отсутствие доверия,
The barriers to Internet growth as an instrument of EC relate to lack of trust,Доступ на рынки развитых стран ограничен барьерами и субсидиями, которые не сопоставимы с возможностями развивающихся стран.
Access to developed country markets was distorted by barriers and subsidies that the developing countries could not match.Для игры вам нужно только курсоры, которые должны использовать, чтобы прыгать и проходить под барьерами, которые находятся в пути.
To play you only need cursors which must use to jump and pass under the barriers that are in это связано не с отсутствием желания ЕБРР, а с барьерами для такого финансирования, существующими в этих государствах.
lack of willingness from the EBRD but rather due to barriers within the countries.Бóльшая часть остающихся без присмотра пунктов пересечения границы физически заблокирована барьерами из колючей проволоки.
Most of the remaining unmanned crossing points are physically blocked by barriers topped with barbed wire.программы Организации Объединенных Наций продолжали сталкиваться с серьезными ограничениями и барьерами, которые повышали безотлагательность, но в то же время значительно затрудняли оказание помощи Организацией Объединенных Наций.
United Nations agencies and programmes continued to face severe restrictions and obstacles that made the delivery of United Nations assistance more urgent, but also more difficult.Дополнительное окно бортовой с высокими барьерами; сторона ограждения материал Q235A, болтами;
также с любыми планами их уничтожения или барьерами на этом пути.
types stockpiled, and of any plans for, or obstacles to, their destruction.Это нечто" высокого порядка", потому что ваши общества переполнены барьерами за барьером всех видов
This is something of a'tall order' because your societies are crammed with barrier upon в том числе прокладка подземных переходов под водяными барьерами и коммуникациями, а также в загруженных инженерными строениями местах.
including installing an underground underpass beneath water obstacles and installing utilities and engineering structures in dense areas.практически становиться нетарифными барьерами в торговле.
may in effect act as a non-tariff barrier to trade.являются причиной инвалидности, а то состояние развития общества, которое своими барьерами препятствует реализации прав
rather также изоляции Восточного Иерусалима, окруженного барьерами.
isolating East Jerusalem and surrounding it with fences.санитарии или техники безопасности, не выступали барьерами для эффективности при быстром реагировании, принимающем форму операции по оказанию экстренной помощи.
health or safety standards do not act as a barrier to efficiency in the course of a rapid response relief operation.
