БДИТЕЛЬНОСТИ - перевод на Английском

• vigilance
• alertness
• vigilante
• alert
• watchfulness
• guard
• to be vigilant

Примеры использования Бдительности на Русском языке и их переводы на Английский язык

Человек бдительности действительно человек, который имеет глаза.
The man of watchfulness is really the man who has eyes.

К счастью, благодаря бдительности местной полиции деятельность банды была пресечена.
Fortunately, it was intercepted as a result of the vigilance of the local police force.

Она зависит от бдительности, быстроты и смелости.
It is to the vigilant, the active, and the brave.

Если мы собираемся противостоять Бдительности, нам нужно больше патронов.
If we're going up against Vigilance, we're gonna need more ammo.

Существуют также группы бдительности, которые сообщают о предвзятости средств массовой информации.
There are also watchdog groups that report on media bias.

Есть два рода бдительности, активная и пассивная.
There are two kinds of vigilance, active and passive.

Молот бдительности Джейса.
Jace's Hammer of Vigilance.

Его погубило отсутствие бдительности.
The lack of vigilance killed him.

Любое нарушение обязанности или любое отсутствие бдительности, соответствующей определенной ситуации.
Any breach of duty or any lack of care appropriate to a particular situation.

Никогда не теряй бдительности, никогда.
Never let your guard down, ever.

Хорошо, я чуствую запах полицейской бдительности.
Well, I smell police vigilantism.

Ты слила наше местоположение Бдительности?
You leaked our location to Vigilance?

Моему расследованию деятельности бдительности придется подождать.
My investigation into vigilance's activities will have to wait.

Котенок- девочка был вызволен из дупла дерева благодаря бдительности учеников.
A kitten was rescued from the trunk of a tree thanks to alert school children.

к« усилению бдительности и осторожности», отметил Назармухамедов.
to"strengthen vigilance and carefulness", he said.

Лишь благодаря бдительности железнодорожных служащих, обнаруживших 26 марта 1994 года взрывное устройство в вагоне на Кази- Магомедской станции Азербайджанской железной дороги, удалось предотвратить очередную трагедию.
Only thanks to the alertness of the railway staff who on 26 March 1994 found an explosive device in a railway carriage at Kazy-Magomed station of Azerbaijan Railways was another tragedy averted.

важно не дать себя запугать и не терять бдительности.
yourself be intimidated and not to lose vigilance.

Повышение бдительности и готовности к обеспечению безопасности подчеркнуло необходимость принятия скоординированных мер по профессиональной подготовке персонала,
The shift to heightened security alertness and preparedness has underscored the need for a coordinated approach in the training of security personnel

Кроме того, вызывают беспокойство случаи нападений со стороны групп" бдительности" на лиц, подозреваемых в совершении уголовных преступлений,
There are also troubling instances of attacks by vigilante groups on persons suspected of common crimes

английском с призывами к гостям города не забывать о бдительности.
calling for visitors to the city do not forget about vigilance.