Примеры использования Беднее на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Единственный, кто беднее меня, поэтому я могу ему доверять.
The only man who's poorer than I am… therefore the only man I can trust.Если женщины обычно беднее мужчин, то матери- одиночки являются беднейшими из бедных. .
While women in general are poorer than men, single mothers Каждый беднее чем Бэн.
Everyone is poorer than Ben.В 2006 году в ОСО подчеркивалось, что женщины как социальная группа беднее мужчин.
In 2006, the CCA pointed out that women as a group were poorer than men.Тем не менее женщины Австрии беднее мужчин.
Nevertheless, women in Austria are poorer than men.Он всегда будет беднее тебя.
Даже отец не одевал тебе беднее этого.
Even your father never dressed you as poorly as this.Будем ли мы рядом с теми, кто беднее нас?
Will we Бог ждет нас среди тех, кто беднее нас.
God awaits us in those who are poorer than we Богатые становятся богаче, бедные-- беднее.
The rich Во всех случаях пожилые люди живут беднее, если у них отсутствует пенсия.
In all cases, the elderly would be poorer if pension income Ты просто беднее всех некоторые даже спрашивают кто ты по национальности.
It's just… you're poorer than everyone else, and some people question your ethnicity.Чем беднее страна, тем большая часть средств удерживается в НФБИК.
Я беднее беднейшего из негров.
I am poorer than the Чем беднее страна, тем выше опасность того, что антигражданское поведение вызовет дестабилизацию развития.
The poorer будет еще беднее.
would be the poorer.люди беднее на востоке и юге страны.
people were poorer in the east and south of the country.Они стали богаче, мы- беднее.
They earned money, we got poor.Мы были намного беднее, то, и мой папа чего больше денег( и" вещи")
Мы были намного беднее, то, и мой папа чего больше денег( и" вещи")
We were a lot poorer then, and my dad bringing in more money(and"stuff")
