THE POORER - перевод на Русском

• бедных
• бедные
• бедным
• беднее
• малоимущих

Примеры использования The poorer на Английском языке и их переводы на Русский язык

a special responsibility and interest to assist the poorer developing States in this regard.
заинтересованы в оказании соответствующей помощи более бедным развивающимся странам.

Byzantines rather than the poorer Carpathian Basin, which was in a state of some turmoil due to the Hungarian conquest.
не на гораздо более бедные земли, которые заняли венгры.

Generally, the situation for university libraries in the poorer developing countries remains very bleak[292],
В целом, положение с университетскими библиотеками в бедных развивающихся странах остается неприглядным[ 295],

the focus is largely on the poorer rural areas.
основное внимание уделяется бедным сельским районам.

especially the poorer or weaker countries, should be fully taken into account and respected.
прежде всего более бедные или более слабые страны.

particularly among the poorer developing countries.
в частности более бедных развивающихся стран, внесет принятие согласованных мер по осуществлению Инициативы" 20/ 20.

especially the poorer and smaller nations.
особенно более бедным и небольшим государствам.

by the growing police presence in the poorer urban neighbourhoods.
благодаря растущему присутствию полиции в более бедных городских районах.

Developed States have a particular responsibility and interest to assist the poorer developing States.
Развитые государства несут особую ответственность за оказание помощи более бедным развивающимся государствам и заинтересованы в этом.

particularly for the poorer developing countries.
прежде всего для сравнительно бедных развивающихся стран.

Several of the new member States now have per capita incomes above those of some of the poorer Western European economies,
Некоторые новые государства-- члены Европейского союза в настоящее время располагают доходами на душу населения, превышающими соответствующие показатели некоторых более бедных западноевропейских стран,

The poorer eastern side, known as Praga,
Более бедный- восточный берег реки,

At the global level, such sectors included the poorer developing countries
На глобальном уровне к таким секторам относятся беднейшие развивающиеся страны,

The economic situation is worse in some of the poorer Central Asian countries,
Экономическая ситуация хуже в некоторых из беднейших стран Центральной Азии,

Governments, especially those of the poorer developing countries,
Правительствам, особенно в беднейших развивающихся странах,

International investment flows should be consciously directed to the poorer developing countries,
Международные потоки инвестиций должны сознательно направляться в беднейшие развивающиеся страны,

in particular the poorer and more vulnerable groups of the population.
в первую очередь беднейших и наиболее уязвимых его слоев.

Discussions of debt rescheduling should henceforth concentrate more on the poorer developing countries, especially in Africa.
В рамках обсуждений, касающихся пересмотра условий погашения задолженности, следует уделять более пристальное внимание беднейшим развивающимся странам, в особенности в Африке.

the incorporation of the poorer social strata into productive activities
включения беднейших слоев общества в производственную деятельность

the new world order remains compromised by the constantly growing gap between the poorer and richer countries.
новый мировой порядок по-прежнему ставится под угрозу постоянно растущим разрывом между бедными и богатыми странами.