БЕДНЫМИ - перевод на Английском

• poor
• impoverished
• poverty
• have-nots
• poorest
• poorer

Примеры использования Бедными на Русском языке и их переводы на Английский язык

Неравенство между богатыми и бедными.
Disparities between rich and poor.

Разрыв между бедными и богатыми все растет.
The gap between the poor and the rich is ever-widening.

Бедными являются 60% неквалифицированных рабочих.
Per cent of unskilled workers are poor.

А бедными, малокровными маленькими созданиями.
They were poor, bloodless little things.

Существует огромный разрыв между бедными развивающимися и богатыми индустриально развитыми странами.
There is a huge gap between the poor developing and the rich developed world.

Исходя из этого определения, бедными являются двое из каждых пяти жителей Тимора- Лешти.
Based on this definition, two in five people in Timor-Leste are poor.

Разрыв между бедными и богатыми продолжает увеличиваться.
The gap between the rich and the poor continues to grow.

Называем себя бедными, больными, несчастными;
We say we are poor, sick, ill-fated;

Вы работали с бедными и сиротами.
Your work with the orphanage and the poor will help.

Разве мы просто не станем все бедными?
Won't we all just be poor?

Ты забыл, что я работаю с бедными и неблагополучными людьми.
You forget that I work with the poor and disadvantaged.

Настоящая свобода- это когда богатые остаются богатыми, а бедные- бедными.
Leaving the rich to be rich and the poor to be poor!

Разрыв между богатыми и бедными в Бразилии огромный.
In Brazil, the gap between the rich and the poor is large.

Для богатых стран характерен более высокий уровень субъективного благополучия по сравнению с бедными.
Rich countries usually demonstrate higher level of subjective well-being in comparison to the poor.

Разрыв между богатыми и бедными ежедневно увеличивается.
The gap between the rich and the poor widens daily.

Но различия по уровню благосостояния между бедными и богатыми сохраняются.
The welfare differences between the poor and the rich continue to persist.

Но твой отец оставил нас бедными.
But your father didn't exactly leave us well-off.

Бедные маленькие мужчины с бедными маленькими шутками.
Seedy little men with seedy little jokes.

Фактически, ИКТ углубили неравенство между богатыми и бедными.
In fact, ICT had increased inequality between the rich and the poor.

Сознавая, что разрыв между богатыми и бедными представляет угрозу для глобальной безопасности.
Conscious that the gap between the rich and the poor constitutes a threat to global security.