БЕЗРАБОТНЫЕ - перевод на Английском

• unemployed
• jobless
• unemployment
• jobseekers

Примеры использования Безработные на Русском языке и их переводы на Английский язык

Рабочие обрабатывающей промышленности, безработные выпускники учебных заведений,
Manufacturing sector workers, unemployed graduates, new entrants

Безработные по категориям в 1994, 1999 и 2004 годах.
Unemployed persons by category in 1994, 1999 and 2004.

Безработные должны получать пособие по безработице по категории полностью незанятых лиц.
Unemployed persons must receive unemployment benefits as fully unemployed..

Зарегистрированные безработные и пособия по безработице, 2000- 2003 годы.
Registered unemployed persons, and unemployment benefits, 2000-2003.

БезраБотные Медицинская страховка распространяется также на всех безработных, зарегистрированных в кассе по безработице.
All unemployed people registered in the Unemployment Insurance Fund also have health insurance.

Другую многочисленную группу составляют безработные- 9, 2.
The unemployed also constitute a large group- 9.2 per cent.

Безработные в возрасте 15 лет
Unemployed people aged 15 years

С июня 2010 года безработные могут получить помощь по программе Pell Grants.
As of June 2010, unemployed workers may get special help with Pell Grants.

Длительно безработные, зарегистрированные в Бюро по трудоустройству;
Long-term unemployed persons registered with the Employment Bureau;

Безработные, занятые на оплачиваемых общественных работах чел.
Unemployed persons employed in paid public works pers.

Безработные, зарегистрированные на конец года чел.
Unemployed persons registered at the end of the year pers.

Безработные, зарегистрированные на биржах труда в течение года тыс. чел.
Unemployed people registered at the Labour Exchanges during the year thousand pers.

Бездомные, безработные, попрошайки.
The homeless, the unemployed, the beggars.

Безработные, особенно длительно безработные;
The unemployed, especially the long-term unemployed;

Однако не все безработные обращаются в это учреждение.
However, not all the unemployed persons address themselves to this institution.

Среди других категорий безработные-- 15%, женщины, занятые по уходу за детьми,-- 11.
Among other categories are the unemployed(15%) and women caring for children 11.

Безработные, зарегистрированные в органах государственной службы занятости населения;
Unemployed persons registered at State employment offices;

Безработные, по возрастным группам тыс.
The unemployed by age group, thou.

Полностью безработные, получающие пособие.
Totally unemployed persons receiving benefit.

Из них 34, 5 тысяч составляют безработные, 59, 1 тысяч- самозанятые граждане.
From among them 34,5 thousand constitute the unemployed, 59,1 thousand are self-employed citizens.