THE UNEMPLOYED - перевод на Русском

• безработных
• безработице
• неработающие
• безработные
• безработным
• безработными
• незанятым

Примеры использования The unemployed на Английском языке и их переводы на Русский язык

The Territory has an insurance programme for the unemployed.
В территории имеется программа страхования для безработных.

The unemployed and the retired;
Безработные и пенсионеры;

Association to assist the unemployed.
Ассоциация помощи безработным.

Number of the unemployed.
Количество безработных.

The unemployed are among the most vulnerable in society and are therefore prone to poverty.
Безработные относятся к числу наиболее уязвимых слоев общества и, таким образом, подвержены нищете.

Subsistence benefit has been paid mainly to families with children, the unemployed and pensioners.
Пособие, обеспечивающее прожиточный минимум, выплачивалось главным образом семьям с детьми, безработным и пенсионерам.

Unless the competition is announced for the unemployed.
Разве что конкурс объявлен для безработных.

The unemployed, at 11.7 per cent, are another numerous group.
Другую многочисленную группу составляют безработные-- 11, 7 процента.

Of whom job- placements found for the unemployed.
В том числе рабочие места, найденные для безработных.

But we see that not all the unemployed seek work.
Но мы видим, что не все безработные стремятся работать.

Programme of education for the unemployed.
Программа в области образования для безработных.

Similar situation is with such categories as mothers with many children and the unemployed.
Схожие ситуации и с такими категориями, как многодетные матери и безработные.

Hiring of employees creating jobs and incomes for the unemployed.
Наем сотрудников для создания рабочих мест и дохода для безработных.

Idea| Computer courses for the unemployed of Perm.
Idea| Курсы для безработных Перми.

Also read the Check-list for the unemployed.
Рекомендуем также ознакомиться с памяткой для безработных.

Social assistance benefit for the unemployed.
Социальное пособие для безработных.

In 2007 the unemployed were distributed as follows.
В 2007 году распределение безработных было следующим.

The age composition of the unemployed is markedly different across CIS countries.
Возрастной состав неработающих заметно различается по странам СНГ.

The unemployed was a person bringing up a child(children) alone;
Это безработное лицо в одиночку воспитывает ребенка( детей);

Different types of wage-subsidies where the unemployed is obtaining new qualifications in enterprises.
Различные виды субсидирования заработной платы, когда безработный приобретает новую специализацию на предприятиях;