БЕЗУСЛОВНЫЙ - перевод на Английском

• unconditional
• absolute
• unqualified
• undisputed
• unequivocal
• undoubted

Примеры использования Безусловный на Русском языке и их переводы на Английский язык

Это придает игре безусловный интерес.
This gives the game a vested interest.

Команда Бразилии начинает групповой этап чемпионата мира 2018 как безусловный фаворит группы E.
Brazil enters the group phase of the 2018 World Cup as clear favorites in Group E.

Инфракрасный нагреватель Quad- Glow 80 производства Roxell- безусловный лидер во всех этих трех направлениях.
Roxell's infrared heating Quad-Glow 80, was the clear winner on all three fronts.

Тот факт, что нации принадлежит безусловный и неограниченный суверенитет, отражает собой демократическую модель государственного устройства.
The fact that unconditional and unrestricted sovereignty belongs to the nation reflects the democratic State model.

Это настоящий и безусловный мастер коньячного производства,
This is a true and absolute master of brandy production,

В реальности безусловный комфорт и безопасность,
In life, unconditional comfort and safety

В любом случае представляется разумным, что действительный и безусловный отказ должен повлечь за собой утрату права ссылаться на ответственность.
In either case, it seems reasonable that a valid and unqualified waiver should entail the loss of the right to invoke responsibility.

Безусловный приоритет России на Конференции по разоружению- предотвращение гонки вооружений в космосе.
Russia's absolute priority in the Conference on Disarmament is to prevent an arms race in outer space.

существует безусловный запрет на использование силы в межгосударственных отношениях.
there has been an unconditional prohibition to use force in interstate relations.

Безусловный лидер рынка мобильных коммуникаций Азербайджана, Azercell Telecom,
Azercell Telecom, the undisputed leader of the mobile communications market of Azerbaijan,

Два Абсолюта- Условный и Безусловный- соотносятся
The two Absolutes- Qualified and Unqualified- are co-ordinated

Наша активная роль- это безусловный вклад в мировую стабильность,
Our active role- it is an absolute contribution to world stability,

В архитектурной фотографии Юрия Пальмина объект съемки имеет безусловный приоритет перед любой авторской интерпретацией.
In Yuri Palmin's architectural photography the subject takes unconditional precedence over any authorial interpretation.

несмотря на их безусловный авторитет, согласно Уставу не всегда являются самыми подходящими инструментами для осуществления прямого посредничества в конфликте.
the General Assembly, despite their undoubted authority under the Charter, are not always the most suitable instruments for the direct mediation of conflict.

Слово" безусловный" используется в соединении с другим понятием, которое не находится на абсолютном уровне- еще пример.
Unqualified” used in conjunction with something that is not on an absolute level is another example.

Среди недорогих семейных пансионов в Закопане безусловный лидер по популярности пансион" Русалка"- хорошее расположение,
Among the best family hotels in Zakopane undisputed leader in the popularity of board" Mermaid"- good location,

Король в Таиланде- это все: безусловный авторитет, гарант благополучия
The King of Thailand- all: absolute authority, the guarantor of prosperity

европейская валюта получила безусловный повод для коррекционного роста.
the European currency received an unconditional reason for corrective growth.

Безусловный Абсолют вероятно изменяет пространство,
The Unqualified Absolute probably modifies space

Безусловный интерес должна вызвать статья, посвященная перспективам развития биоэнергетики в России на основе использования отходов с помощью биотехнологических процессов.
Absolute interest should be sparked by the article dedicated to the prospects of development of bioenergy in Russia based on utilisation of waste using biotechnologies.