БЕРЛИНСКОМ - перевод на Английском

• berlin

Примеры использования Берлинском на Русском языке и их переводы на Английский язык

Хельга Моландер начала артистическую карьеру в 1918 году в берлинском театре« Трианон».
Helga Molander began her artistic career in 1918 at the Trianon Theater in Berlin.

Фильм также выиграл" Голубого ангела" на Берлинском кинофестивале в том же году.
The film also won a Blue Angel at the Berlin Film Festival in the same year.

В 1902 году он был назначен профессором немецкой археологии в Берлинском университете.
In 1902 he was appointed as Professor of German archaeology at the University of Berlin.

С 1927 по 1943 год был профессором фармацевтической химии в Берлинском университете.
From 1927 to 1943 he was professor for pharmaceutical chemistry at the University of Berlin.

Премьера фильма состоялась 15 апреля 1929 года в берлинском кинотеатре Ufa- Palast am Zoo.
The film premiered on 15 April 1929 at the Ufa-Palast am Zoo in Berlin.

Bierpinsel( нем. пивная кисть)- здание в берлинском районе Штеглиц.
The Bierpinsel(beer brush) is a building in the Steglitz neighborhood of Berlin.

Продолжал обучение в Потсдамском садоводческом колледже, затем работал в Берлинском ботаническом саду.
He attended horticultural college in Potsdam and later worked at the municipal gardens in Berlin.

Бендцко вырос в берлинском районе Кепеник.
Bendzko grew up in the Köpenick region of Berlin.

Была похоронена на Лесном кладбище в берлинском районе Далем.
She was buried in the Waldfriedhof Dahlem in Berlin.

Гоффманн учился в Берлинском университете.
Josselson studied at the University of Berlin.

Февраля 2017 года фильм был показан на Берлинском кинофестивале.
On 17 February 2018 the film was screened at the Berlinale international film festival.

Затем слушал лекции в Берлинском и Лейпцигском университетах.
He studied at the universities of Berlin and Leipzig.

Изучал право в Берлинском университете.
He studied law at the University of Berlin.

Похоронен на Центральном кладбище Фридрихсфельде в берлинском Лихтенберге.
He is buried in the Friedrichsfelde Central Cemetery in the borough of Lichtenberg in Berlin.

В 1971- 1975 изучал электронику в Берлинском университете имени Гумбольдта.
From 1970 to 1975, he studied mathematics at Humboldt University in Berlin.

Работал куратором в Берлинском музее.
He has worked as a curator at the Hunterian Museum.

Премьера фильма состоялась 11 февраля 2007 года на Берлинском кинофестивале.
The film premiered on February 11, 2007, at the Berlin International Film Festival.

С 1882 г. он учится в Геттингенском и Берлинском университетах.
In 1882 he attended the University of Göttingen and the University of Berlin.

Продолжал учебу в Берлинском университете.
He studied further at the University of Berlin.

Группа сформировалась 7 февраля 1991 года в берлинском пабе« Bärenschenke».
The Inchtabokatables were formed on February 7, 1991 in a pub in Berlin called"Bärenschenke.