Примеры использования Бесценный на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Это бесценный актив. Я его не отдам.
Вы достигли пункта назначения, бесценный груз в сохранности,
Я благодарю вас, дорогие ветераны, за этот бесценный подвиг!
И бесценный урок жизни.
A priceless lesson about life.Ѕривет, мой бесценный принц, как ты, дорогой?
Hello, my precious prince, how are you, darling?Две успешные модернизации дали нам бесценный опыт.
Two successful modernizations have given us the invaluable experience.Я предлагаю бесценный алмаз Валенсии в качестве залога.
I offer forth the priceless Jewel of Valencia as collateral.Я должен за тобой приглядывать, бесценный груз и все такое.
I got to keep my eye on you, precious cargo and all.Жизненные истории[ ветеранов], их бесценный опыт.
The"life stories[of the elderly], their invaluable experience.Миссис Бесценный антиквариат отправила меня в море вот с этим.
Mrs Priceless Antique sent me out to sea with this.Спасибо вам за ваш бесценный труд!
Thank you for your precious work!Ведь у них есть бесценный жизненный опыт.
After all they have an invaluable life experience.Навскидку, я бы сказал, что он бесценный.
On a rough estimate, I would say priceless.Ты наверное боишься, что они могут отобрать у тебя твой бесценный значок, правда?
You're probably afraid that they might steal your precious badge away from you, right?Но бывают такие дела, которые дают бесценный опыт.
But there are cases which give invaluable experience.Если только это не выглядит так, будто мы крадем ваш бесценный Лассетер.
Unless it looks like we're stealing your priceless Lassiter.Отсутствие необходимых средств вынуждает получить бесценный опыт.
Lack of funds forces necessary to gain invaluable experience.Я достал его бесценный органайзер.
I got his precious Blackberry.Наши сотрудники- бесценный источник энергии.
We believe our employees are a priceless energy source.Схемы, стандарты качества и бесценный опыт.
Schemes, quality standards, and invaluable experience.
